渾儀ARMILLARY

文章

香港出生時間怎麼換算？
夏令時間、日佔時期與天文台的紀錄

在渾儀不必自己減一小時：照出世紙（出生證明）上的鐘點填，地點選香港，夏令時間與日佔時期的東京時間都由時區資料庫換算。1941 到 1979 年間，香港的時鐘撥快過三十多次；少數幾段日子，天文台的表和時區資料庫的說法不同，本文逐年列出。

帶數據發布 第 1 版・出處 8 則閱讀約 27 分鐘Sebastian

香港的鐘面比世界時快多少，1900 到 1985 年 時區資料庫（本站採用）天文台的表190019101920193019401950196019701980UTC+8　香港時間1941 年日佔 UTC+9UTC+8　戰後的香港時間1900 年起的點：地方平時（快 7 小時 36 分） 時區資料庫天文台190019101920193019401950196019701980UTC+8香港時間1941 年日佔 UTC+9UTC+8戰後的香港時間1900 年起的點：地方平時（快 7 小時 36 分）
圖中的數字（表格）
時期說明
地方平時（依經度推算）1904 年 10 月 30 日以前：沒有官定的標準時。時區資料庫用香港的地方平時代表這一段，比世界時快 7 小時 36 分 42 秒，這只是依經度推算的代表值。
香港時間1904 年 10 月 30 日起：依當年的憲報公告，香港改用東經 120 度的時間，也就是 UTC+8，鐘面撥快 23 分 18 秒。這個制度一直用到 1941 年夏天。
1941 年1941 年：6 月 15 日 03:00 起第一次實施夏令時間（UTC+9），10 月 1 日 04:00 起改為戰時時間（UTC+8:30，憲報稱冬令時間），直到日軍佔領。
日佔時期1941 年 12 月 25 日起到 1945 年 11 月 18 日 02:00：日佔時期用東京時間 UTC+9（日本中央標準時）。天文台的表把 1942–1945 年寫成全年夏令時間，鐘面同樣快 9 小時；兩者在 1945 年底分歧。
戰後1945 年 11 月 18 日起：改回 UTC+8。1946–1979 年間共 32 段夏令時間，鐘面是 UTC+9（1977、1978 年沒有實施）；1980 年起不再實施。逐年起訖見圖 2 與表 1。
圖 1上方是時區資料庫記的香港鐘面（本站計算用這一條）：點是地方平時，空白是 UTC+8 的香港時間，交叉線是日佔時期的東京時間，實心細條是夏令時間。下方是天文台〈香港夏令時間〉表列的夏令時間（實心）。兩條在這個比例下幾乎重合；它們不同的幾段日子，見圖 2。依 IANA 時區資料庫[1]與天文台的表[2]。

排盤需要的是出生那一刻的世界時，出世紙上寫的卻是當時牆上時鐘的讀數。香港自 1904 年起以 UTC+8 為標準，但 1941 到 1979 年間，夏天常把時鐘撥快一小時，日佔時期又整整用了將近四年的東京時間。大多數日子，兩份權威紀錄——香港天文台的〈香港夏令時間〉表與排盤軟體共用的 IANA 時區資料庫——說法一致；有幾段日子不一致，差的正好是一小時。

重點

  • 香港自 1904 年 10 月 30 日起用東經 120 度的時間，也就是 UTC+8[3]；1941 年 12 月 25 日起的日佔時期改用東京時間 UTC+9，時區資料庫記到 1945 年 11 月 18 日[5]。
  • 依時區資料庫，1941–1979 年間共有 33 段夏令時間，鐘面是 UTC+9[1]；1947–1979 年各年的起訖日，與天文台的表逐日相同[2]。
  • 兩者不同的有 5 段日子，共 138 天，都在 1941、1945、1946 年；最長的一段是 1945 年 11 月 18 日至 1945 年 12 月 31 日：資料庫是 UTC+8，天文台的表寫全年夏令時間（UTC+9）[8]。
  • 夏令時間出生，若照平常的 UTC+8 換算，世界時會晚一小時；本文的合成例子（1965 年 7 月 15 日下午 3 點，香港）上升點因此差了 13 度[8]。

§01香港用過哪幾種鐘點

1904 年以前沒有官定的標準時。時區資料庫用香港的地方平時代表這一段，比世界時快 7 小時 36 分 42 秒，這只是依經度推算的代表值[1]。

1904 年 10 月 30 日起，依香港政府憲報的公告，香港改用東經 120 度子午線的時間，也就是 UTC+8，時鐘撥快 23 分 18 秒[3]。這就是今天天文台報時用的「香港時間」。

1941 年第一次實施夏令時間：6 月 15 日凌晨 3 點起撥快到 UTC+9；10 月 1 日起改為憲報所稱的「冬令時間」UTC+8:30，只撥回半小時[4]。

1941 年 12 月 25 日起，日佔時期改用東京時間 UTC+9。時區資料庫依當時報刊的轉述，把改回 UTC+8 定在 1945 年 11 月 18 日凌晨 2 點[5]；這一段沒有找到官方公告。

1946 到 1979 年，依 1946 年的《夏令時間條例》（Summer Time Ordinance），夏令時間每年由政府公布起訖，多在清晨 3 點半切換；1980 年起不再實施[6]。

§02逐年查：那一年有沒有夏令時間

香港的夏令時間不像今天歐美那樣有固定規則，起訖日每年不同：有時 3 月中開始，有時 5 月才開始；1973 年冬天甚至從 12 月 30 日起又撥快，一直到 1974 年 10 月。圖 2 可以一年一年拖拉查看，上面一條是本站計算採用的時區資料庫[1]，下面一條是天文台的表[2]。

選一個年份，看那一年香港的鐘面：時區資料庫與天文台的表，1941 到 1979 年 時區資料庫（本站採用）天文台的表1 月2 月3 月4 月5 月6 月7 月8 月9 月10 月11 月12 月1941 年93 天不同（朱紅框）UTC+8UTC+9UTC+8:30UTC+8UTC+9UTC+81942 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91943 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91944 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91945 年44 天不同（朱紅框）UTC+9UTC+8UTC+91946 年1 天不同（朱紅框）UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91947 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91948 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81949 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81950 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81951 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81952 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81953 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81954 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81955 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81956 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81957 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81958 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81959 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81960 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81961 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81962 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81963 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81964 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81965 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81966 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81967 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81968 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81969 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81970 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81971 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81972 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81973 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81974 年兩者逐日相同UTC+9UTC+8UTC+9UTC+81975 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81976 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81977 年兩者逐日相同UTC+8UTC+81978 年兩者逐日相同UTC+8UTC+81979 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+8 時區資料庫（本站採用）天文台的表1234567891011121941 年93 天不同（朱紅框）UTC+8UTC+9UTC+8:30UTC+8UTC+9UTC+81942 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91943 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91944 年兩者逐日相同UTC+9UTC+91945 年44 天不同（朱紅框）UTC+9UTC+91946 年1 天不同（朱紅框）UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91947 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91948 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91949 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91950 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81951 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81952 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91953 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91954 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91955 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91956 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91957 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91958 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91959 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91960 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91961 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91962 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91963 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91964 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+91965 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81966 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81967 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81968 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81969 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81970 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81971 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81972 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81973 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81974 年兩者逐日相同UTC+9UTC+8UTC+9UTC+81975 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81976 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+81977 年兩者逐日相同UTC+8UTC+81978 年兩者逐日相同UTC+8UTC+81979 年兩者逐日相同UTC+8UTC+9UTC+8UTC+8UTC+9UTC+8
圖 2拖拉選一個年份（1941 到 1979 年）。上面一條是時區資料庫記的鐘面，本站計算用的就是它：單線是夏令時間，交叉線是東京時間，點是 1941 年的冬令時間；下面一條是天文台的表，單線是表列的夏令時間。朱紅框是兩者在中午的鐘面不同的日子。滑桿下方的文字逐年寫出兩邊的日期。
33段夏令時間（1941–1979 年，依時區資料庫）
5段日子，資料庫與天文台的表說法不同
138天，這幾段日子加起來
表 1　香港 1941–1979 年：天文台〈香港夏令時間〉表列的期間（只寫日期），以及時區資料庫的夏令時間、冬令時間與東京時間（寫到切換那一刻的鐘面時刻）。「一致」是逐日比對中午的鐘面後相同。
年天文台的表時區資料庫（本站計算採用）比對
19416 月 15 日至 9 月 30 日6 月 15 日 03:00 至 10 月 1 日 04:00 ；戰時時間 10 月 1 日 04:00 至 12 月 25 日；日本中央標準時 12 月 25 日至 12 月 31 日不同
1942全年日本中央標準時 全年一致
1943全年日本中央標準時 全年一致
1944全年日本中央標準時 全年一致
1945全年日本中央標準時 1 月 1 日至 11 月 18 日 02:00 不同
19464 月 20 日至 12 月 1 日4 月 21 日至 12 月 1 日 04:30 不同
19474 月 13 日至 11 月 30 日4 月 13 日 03:30 至 11 月 30 日 04:30 一致
19485 月 2 日至 10 月 31 日5 月 2 日 03:30 至 10 月 31 日 04:30 一致
19494 月 3 日至 10 月 30 日4 月 3 日 03:30 至 10 月 30 日 04:30 一致
19504 月 2 日至 10 月 29 日4 月 2 日 03:30 至 10 月 29 日 04:30 一致
19514 月 1 日至 10 月 28 日4 月 1 日 03:30 至 10 月 28 日 04:30 一致
19524 月 6 日至 11 月 2 日4 月 6 日 03:30 至 11 月 2 日 04:30 一致
19534 月 5 日至 11 月 1 日4 月 5 日 03:30 至 11 月 1 日 03:30 一致
19543 月 21 日至 10 月 31 日3 月 21 日 03:30 至 10 月 31 日 03:30 一致
19553 月 20 日至 11 月 6 日3 月 20 日 03:30 至 11 月 6 日 03:30 一致
19563 月 18 日至 11 月 4 日3 月 18 日 03:30 至 11 月 4 日 03:30 一致
19573 月 24 日至 11 月 3 日3 月 24 日 03:30 至 11 月 3 日 03:30 一致
19583 月 23 日至 11 月 2 日3 月 23 日 03:30 至 11 月 2 日 03:30 一致
19593 月 22 日至 11 月 1 日3 月 22 日 03:30 至 11 月 1 日 03:30 一致
19603 月 20 日至 11 月 6 日3 月 20 日 03:30 至 11 月 6 日 03:30 一致
19613 月 19 日至 11 月 5 日3 月 19 日 03:30 至 11 月 5 日 03:30 一致
19623 月 18 日至 11 月 4 日3 月 18 日 03:30 至 11 月 4 日 03:30 一致
19633 月 24 日至 11 月 3 日3 月 24 日 03:30 至 11 月 3 日 03:30 一致
19643 月 22 日至 11 月 1 日3 月 22 日 03:30 至 11 月 1 日 03:30 一致
19654 月 18 日至 10 月 17 日4 月 18 日 03:30 至 10 月 17 日 03:30 一致
19664 月 17 日至 10 月 16 日4 月 17 日 03:30 至 10 月 16 日 03:30 一致
19674 月 16 日至 10 月 22 日4 月 16 日 03:30 至 10 月 22 日 03:30 一致
19684 月 21 日至 10 月 20 日4 月 21 日 03:30 至 10 月 20 日 03:30 一致
19694 月 20 日至 10 月 19 日4 月 20 日 03:30 至 10 月 19 日 03:30 一致
19704 月 19 日至 10 月 18 日4 月 19 日 03:30 至 10 月 18 日 03:30 一致
19714 月 18 日至 10 月 17 日4 月 18 日 03:30 至 10 月 17 日 03:30 一致
19724 月 16 日至 10 月 22 日4 月 16 日 03:30 至 10 月 22 日 03:30 一致
19734 月 22 日至 10 月 21 日；1973 年 12 月 30 日至 1974 年 10 月 20 日4 月 22 日 03:30 至 10 月 21 日 03:30 ；12 月 30 日 03:30 至 12 月 31 日一致
19741973 年 12 月 30 日至 1974 年 10 月 20 日1 月 1 日至 10 月 20 日 03:30 一致
19754 月 20 日至 10 月 19 日4 月 20 日 03:30 至 10 月 19 日 03:30 一致
19764 月 18 日至 10 月 17 日4 月 18 日 03:30 至 10 月 17 日 03:30 一致
1977無無一致
1978無無一致
19795 月 13 日至 10 月 21 日5 月 13 日 03:30 至 10 月 21 日 03:30 一致

§03差一小時，盤差多少

取兩個合成時刻，地點都是計算頁地點目錄裡的「Hong Kong, HK」（22.2783, 114.1747）。第一個是 1965 年 7 月 15 日下午 3 點：那年夏天正在實施夏令時間，計算服務換算成世界時 06:00；如果忽略夏令時間，會得到 07:00，上升點差了 13 度。第二個是 1945 年 12 月 1 日上午 10 點：時區資料庫說那時已改回 UTC+8；如果照天文台表的「全年夏令時間」讀成 UTC+9，世界時早一小時，上升點差 15 度[8]。

表 2　同一個鐘面時刻，兩種換算（合成時刻，香港）。標「本站」的一列是計算服務的實際換算；上升點不受宮位制影響。
鐘面與換算方式世界時上升點
1965-07-15 15:00，依當時的夏令時間（UTC+09:00，本站）06:00天蠍 12°53′
同一個鐘面，忽略夏令時間（UTC+08:00）07:00天蠍 26°10′
1945-12-01 10:00，依時區資料庫（UTC+08:00，本站）02:00摩羯 22°38′
同一個鐘面，依天文台表的「全年夏令時間」（UTC+09:00）01:00摩羯 7°53′

行星本身一小時只移動很少，所以行星的星座大多不受影響；受影響的是上升、中天與宮位。這和〈出生時間差五分鐘〉說的是同一件事，只是這裡差的是整整六十分鐘。

§04天文台的表和時區資料庫，哪裡不一樣

我們把天文台的表逐日讀成「那天中午鐘面快幾小時」，和時區資料庫逐日比對。表只寫日期，所以我們把「至某日」讀成那天清晨撥回——1947 到 1979 年每一年，資料庫都正是在表上寫的那一天撥回，兩者逐日相同。不一致的只有下面幾段[8]：

  • 1941 年 9 月 30 日到 12 月 31 日：天文台的表只列 6 月 15 日至 9 月 30 日的夏令時間，沒有列 10 月 1 日起的冬令時間（UTC+8:30），也沒有列 12 月 25 日起的東京時間。資料庫依憲報第 1134 號公告記冬令時間[4]。9 月 30 日那一天只是讀法不同：表若是把 9 月 30 日算作最後一天，就和資料庫一致。
  • 1945 年 11 月 18 日至 12 月 31 日：天文台的表把 1942 到 1945 年都寫成「全年」夏令時間，也就是鐘面 UTC+9；資料庫依當時報刊，把日佔結束後改回 UTC+8 定在 11 月 18 日[5]。這一段沒有找到官方公告，兩種說法我們都無法用原件判定。
  • 1946 年 4 月 20 日：天文台寫 4 月 20 日開始，資料庫依兩份報紙定在 4 月 21 日 00:00。這可能是同一個午夜的兩種寫法；那天中午以前出生，要多看一眼[6]。

另外，1942 到 1945 年天文台寫「夏令時間」、資料庫寫「日本中央標準時」，名稱不同，但鐘面都是 UTC+9，換算出的世界時相同。

渾儀只算一張盤：用時區資料庫的換算。出生在上面那幾段日子，請在計算頁按「核對這個鐘面時間」，看服務用了哪一個偏移、依據哪一份文件。

§05在渾儀填香港的出生資料

  • 時間：照出世紙上的鐘點填，不要自己加減。夏令時間、冬令時間與東京時間都由資料庫計入；計算頁的「核對這個鐘面時間」會寫出那一刻是哪一種時制、比世界時快多少，以及本站出處表裡的依據[7]。
  • 不存在與出現兩次的鐘點：香港的夏令時間多在清晨 3 點半切換，所以撥快那天 03:30–04:29 之間的鐘點不存在，撥回那天有一段鐘點出現兩次。遇到這兩種時刻，服務不替你猜：不存在的時刻會請你核對紀錄，出現兩次的時刻會請你指明是哪一次[7]。
  • 地點：地點目錄收了香港 325 個地名，時區一律是 Asia/Hong_Kong，所以選哪一區都不影響鐘點換算，只影響座標。「香港」「九龍」「新界」「沙田」「旺角」「銅鑼灣」「荃灣」「元朗」「屯門」打中文就找得到；但「灣仔」「北角」「大埔」打中文會先出現臺灣的同名地方，請改打英文（Wan Chai、Tai Po），或直接選「Hong Kong」[8]。座標差一點，上升點差多少，見〈為什麼兩個網站算出的上升差 2′〉。

§06常見問題

香港夏令時間出生，排盤要自己減一小時嗎？

在渾儀不用。照出世紙上的鐘點填、地點選香港，計算服務會依時區資料庫套用當時的夏令時間。自己先減一小時再輸入，反而會減兩次。

日佔時期在香港出生，要用哪個時區？

1941 年 12 月 25 日起到 1945 年 11 月 18 日，時區資料庫記為東京時間 UTC+9，渾儀照此換算。1945 年 11 月 18 日以後到年底，天文台的表寫的是夏令時間 UTC+9，資料庫寫 UTC+8，兩說差一小時。

出世紙上的時間是夏令時間還是標準時間？

通常是當時牆上時鐘的讀數，也就是當時實施的時制；但紀錄是否曾被人換算過，從紀錄上看不出來，只有你手上的文件與家人的記憶能回答。

澳門出生也適用嗎？

不適用本文的表。澳門有自己的時制紀錄，時區是 Asia/Macau；計算頁的「核對這個鐘面時間」同樣會列出澳門那一段的依據。

出處

每一條後面標明我核到哪一層：已讀原件是我讀過當年刊載它的原件或原件影像；已讀原文是我親自讀過的原文；轉引是我只讀到別人的引述、摘要或整理，沒有讀到原書；本站出處清單是本站公開的方法說明與原始碼；本站自算是本站計算服務或我依標明版本的程式算出、可以照著重算的結果。這篇我讀的原件是憲報、條例與立法局紀錄的影像；原文是天文台的網頁與時區資料庫的檔案。

  1. IANA 時區資料庫（tz database）2026d 版，檔案 asia 的 Hong Kong 一節：Rule HK 各列與 Zone Asia/Hong_Kong，以及其中的註記。github.com/eggert/tz/blob/2026d/asia已讀原文
  2. 香港天文台〈香港夏令時間〉（授時服務），2026 年 10 月 21 日讀取：1941–1979 年逐年的實施期間。www.hko.gov.hk/tc/gts/time/Summertime.htm已讀原文
  3. 香港政府憲報 1904 年第 719 號公告（10 月 30 日起採用東經 120 度時間，本地時間撥快 23 分 18 秒），香港大學圖書館 Hong Kong Government Reports Online 影像；見本站出處表。已讀原件
  4. The Hong Kong Daylight-Saving Regulations, 1941（憲報第 724 號，6 月 15 日 3 時起）及憲報第 1134 號公告（10 月 1 日起冬令時間），香港大學圖書館 HKGRO 影像；見本站出處表。已讀原件
  5. 日佔時期的東京時間與 1945 年 11 月 18 日改回 UTC+8：時區資料庫 2026d 版 Hong Kong 一節中 Phake Nick（2018-10-26）與 P Chan（2018-12-31）引述當時報刊的註記；沒有找到官方公告。見本站出處表。轉引
  6. Summer Time Ordinance（1946 年第 14 號，3 時 30 分切換），香港大學圖書館 Historical Laws of Hong Kong Online；立法局會議紀錄 1979 年 5 月 9 日；見本站出處表。已讀原件
  7. 渾儀〈出生時間換算的規則與出處〉與計算頁的「核對這個鐘面時間」：每一段時制的依據、我們核到哪一層，以及原件在哪裡。本站出處清單
  8. 本文的逐日比對（1941–1979 年，每天中午）、表 1 與表 2，以 Python zoneinfo 讀取時區資料庫、Swiss Ephemeris 計算上升點，2026 年 10 月自算；表 2 的世界時取自本站計算服務對兩個合成時刻的實際回應；§05 的地名，取自本站地點目錄的實際查詢結果。本站自算

在香港出生？
讓計算頁替你核對一次。

選香港的地點，填上出世紙上的鐘點，按「核對這個鐘面時間」：服務會寫出那一刻用的是哪一種時制、比世界時快多少，以及依據哪一份文件。

排一張盤 →

延伸閱讀