渾儀ARMILLARY

方法 · BIRTH TIME

出生時間換算的規則與出處

出生紀錄上寫的,是當時牆上時鐘的讀數;排盤要的是那一刻的世界時。計算頁的換算助手做兩件事:把民國年與日本年號換成西元日期,以及在計算之前,由計算服務告訴你這個鐘面時間在當地是 UTC 加幾小時、出自哪一條規則。這一頁列出它用的全部規則,以及每一條我們核到哪一層。

涵蓋臺灣、香港、澳門與中國大陸。換算由伺服器以排盤時同一份 IANA 時區資料庫完成;下面的表依時區資料庫 2026d 版核對,共 215 段期間、24 條出處。

01民國年與日本年號

民國紀年自 1912 年起、日本自明治 6 年(1873 年)起,月與日都用格里曆,所以換算只是年份的加法,月日不變。

年號與西元年
紀年換算第一天最後一天
民國民國年 + 19111912 年 1 月 1 日(民國元年)—
明治明治年 + 1867—(本計算器自 1900 年起)1912 年 7 月 29 日(明治 45 年)
大正大正年 + 19111912 年 7 月 30 日(大正元年)1926 年 12 月 24 日(大正 15 年)
昭和昭和年 + 19251926 年 12 月 25 日(昭和元年)1989 年 1 月 7 日(昭和 64 年)

改元日落在年中,所以明治 45 年與大正元年、大正 15 年與昭和元年同在一個西元年。助手會核對日期是否落在該年號之內:「昭和元年 3 月 1 日」或「大正 15 年 12 月 25 日」都不存在,助手會說明原因,不替你挪到相鄰的年號。這一步只在你的瀏覽器裡進行,換出的日期寫進出生日期欄,並列出換算式,例如「民國 64 年 7 月 15 日 = 西元 1975 年 7 月 15 日(64 + 1911 = 1975)」。

目前不換算的:農曆(含閏月)與時辰。時辰是兩小時的區間,換成單一鐘點等於替你猜出生時間;這兩項留待之後另行處理。

02為什麼由伺服器換算

瀏覽器內建的時區資料,版本因瀏覽器與作業系統而異,頁面無從得知用的是哪一版;若由頁面自己換算,就可能和排盤時伺服器的換算不同,同一頁出現兩個答案。所以核對鐘面時間時,頁面把出生日期、時刻與時區(不含座標)送到計算服務;它跑的是排盤時同一個換算函式、同一份時區資料庫,回答:

  • 這個鐘面時間對應的世界時與 UTC 偏移;
  • 當時是標準時、夏令時間、日本中央標準時、戰時時間,還是地方平時;
  • 它是否根本不存在(時鐘撥快跳過),或出現兩次(時鐘撥回)——兩種情形都列出細節,不替你挑;
  • 這段期間的規則出自哪份文件、我們核到哪一層、原件在哪裡;
  • 服務實際使用的時區資料庫版本。

服務不留這次請求的副本;日誌只記下固定的路徑分類,不記日期、時刻或時區。

03四地的規則與出處

每一列是一條規則:它涵蓋的鐘面期間、UTC 偏移、依據的文件,以及我們核到哪一層。逐段的轉換時刻收在每張表下方。期間與偏移由時區資料庫產生;服務用的時區資料庫與本表不一致時,建置會失敗,換算結果也不會列出處。

臺灣

表 1 臺灣(Asia/Taipei)的規則與出處
規則期間(當地鐘面)UTC 偏移依據文件核到哪一層
西部標準時(UTC+8)1895-12-31 23:54 至 1937-10-01 00:00+08:00明治 28 年敕令第 167 號〈標準時ニ關スル件〉,日本《官報》第 3752 號(1895 年 12 月 28 日),1896 年 1 月 1 日施行已讀原件
改用日本中央標準時(UTC+9)1937-10-01 01:00 至 1945-09-21 01:00+09:00昭和 12 年敕令第 529 號(刪除西部標準時一條),日本《官報》第 3220 號(1937 年 9 月 25 日),10 月 1 日施行已讀原件
改回 UTC+81945-09-21 00:00 至 1946-05-15 00:00+08:00臺灣總督府告示第 386 號〈臺灣ノ標準時ニ關スル件〉,《臺灣總督府官報》第 1018 號(1945 年 9 月 19 日;時區資料庫稱府報):9 月 21 日午前一時改為午前零時已讀原件
1946 年夏令時間1946 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00臺灣省行政長官公署代電〈電知實行夏季時間〉(1946 年 5 月 16 日),《臺灣省行政長官公署公報》35 年夏字第 27 期第 431–432 頁:5 月 15 日起至 9 月 30 日止撥早一小時已讀原件
1947 年夏令時間1947 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00行政院電(4 月 15 日零時起至 9 月 30 日午夜止),《臺灣省行政長官公署公報》36 年夏字第 11 期第 173 頁;臺灣省政府代電延長至 10 月 31 日午夜,《臺灣省政府公報》36 年秋字第 68 期第 1073 頁已讀原件
1948–1961 年夏令時間1948–1961 年的夏令時間(14 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00歷年總統令、行政院令(夏令時間、日光節約時間),刊於《總統府公報》與《臺灣省政府公報》已讀轉錄本
1974–1975 年日光節約時間1974–1975 年的夏令時間(2 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00總統令實施「日光節約時間」(1974 年 2 月、1975 年 3 月 21 日),4 月 1 日零時起至 9 月 30 日二十四時止,刊於《總統府公報》第 2695、2862 號已讀原件
1979 年日光節約時間1979 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00臺灣省政府函轉行政院規定(1979 年 7 月 9 日,奉總統 6 月 28 日核定):7 月 1 日零時起至 9 月 30 日二十四時止,《臺灣省政府公報》68 年秋字第 10 期已讀原件
臺灣(Asia/Taipei)逐段轉換時刻(40 次)
世界時當地鐘面UTC 偏移之後是規則
1937-09-30 16:001937-10-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00日本中央標準時改用日本中央標準時(UTC+9)
1945-09-20 16:001945-09-21 01:00 → 00:00+09:00 → +08:00標準時改回 UTC+8
1946-05-14 16:001946-05-15 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946 年夏令時間
1946-09-30 15:001946-10-01 00:00 → 1946-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946 年夏令時間
1947-04-14 16:001947-04-15 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1947 年夏令時間
1947-10-31 15:001947-11-01 00:00 → 1947-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1947 年夏令時間
1948-04-30 16:001948-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1948-09-30 15:001948-10-01 00:00 → 1948-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1949-04-30 16:001949-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1949-09-30 15:001949-10-01 00:00 → 1949-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1950-04-30 16:001950-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1950-09-30 15:001950-10-01 00:00 → 1950-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1951-04-30 16:001951-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1951-09-30 15:001951-10-01 00:00 → 1951-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1952-02-29 16:001952-03-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1952-10-31 15:001952-11-01 00:00 → 1952-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1953-03-31 16:001953-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1953-10-31 15:001953-11-01 00:00 → 1953-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1954-03-31 16:001954-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1954-10-31 15:001954-11-01 00:00 → 1954-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1955-03-31 16:001955-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1955-09-30 15:001955-10-01 00:00 → 1955-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1956-03-31 16:001956-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1956-09-30 15:001956-10-01 00:00 → 1956-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1957-03-31 16:001957-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1957-09-30 15:001957-10-01 00:00 → 1957-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1958-03-31 16:001958-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1958-09-30 15:001958-10-01 00:00 → 1958-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1959-03-31 16:001959-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1959-09-30 15:001959-10-01 00:00 → 1959-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1960-05-31 16:001960-06-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1960-09-30 15:001960-10-01 00:00 → 1960-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1961-05-31 16:001961-06-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1948–1961 年夏令時間
1961-09-30 15:001961-10-01 00:00 → 1961-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1948–1961 年夏令時間
1974-03-31 16:001974-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1974–1975 年日光節約時間
1974-09-30 15:001974-10-01 00:00 → 1974-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1974–1975 年日光節約時間
1975-03-31 16:001975-04-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1974–1975 年日光節約時間
1975-09-30 15:001975-10-01 00:00 → 1975-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1974–1975 年日光節約時間
1979-06-30 16:001979-07-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1979 年日光節約時間
1979-09-30 15:001979-10-01 00:00 → 1979-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1979 年日光節約時間

香港

表 2 香港(Asia/Hong_Kong)的規則與出處
規則期間(當地鐘面)UTC 偏移依據文件核到哪一層
地方平時(依經度推算的代表值)1900 年以前 至 1904-10-30 00:36:42+07:36:42IANA 時區資料庫各區 Zone 列的地方平時(LMT)已讀原件
香港改用 UTC+81904-10-30 01:00 至 1941-06-15 03:00+08:00香港政府憲報 1904 年第 719 號公告(10 月 30 日起採用東經 120 度時間,本地時間撥快 23 分 18 秒)及第 743、744 號(午炮、時間球)已讀原件
1941 年夏令時間與冬令時間1941 年的夏令時間(1 段,以及戰時時間);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:30The Hong Kong Daylight-Saving Regulations, 1941(憲報第 724 號,6 月 15 日 3 時起 UTC+9)及第 1134 號公告(10 月 1 日起冬令時間 UTC+8:30)已讀原件
日佔時期的東京時間(UTC+9)與 1945 年改回 UTC+81941-12-25 00:30 至 1946-04-21 00:00+09:00/+08:001941 年 12 月起改用東京時間,1945 年 11 月 18 日 02:00 恢復 UTC+8(依當時報刊)轉引
1946–1979 年夏令時間1946–1976、1979 年的夏令時間(32 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00香港天文台〈香港夏令時間〉逐年表;Summer Time Ordinance(1946 年第 14 號,3 時 30 分切換);立法局 1979 年 5 月 9 日決議已讀原件
香港(Asia/Hong_Kong)逐段轉換時刻(69 次)
世界時當地鐘面UTC 偏移之後是規則
1904-10-29 17:001904-10-30 00:36:42 → 01:00+07:36:42 → +08:00標準時香港改用 UTC+8
1941-06-14 19:001941-06-15 03:00 → 04:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1941 年夏令時間與冬令時間
1941-09-30 19:001941-10-01 04:00 → 03:30+09:00 → +08:30戰時時間1941 年夏令時間與冬令時間
1941-12-24 15:301941-12-25 00:00 → 00:30+08:30 → +09:00日本中央標準時日佔時期的東京時間(UTC+9)與 1945 年改回 UTC+8
1945-11-17 17:001945-11-18 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時日佔時期的東京時間(UTC+9)與 1945 年改回 UTC+8
1946-04-20 16:001946-04-21 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1946-11-30 19:301946-12-01 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1947-04-12 19:301947-04-13 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1947-11-29 19:301947-11-30 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1948-05-01 19:301948-05-02 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1948-10-30 19:301948-10-31 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1949-04-02 19:301949-04-03 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1949-10-29 19:301949-10-30 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1950-04-01 19:301950-04-02 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1950-10-28 19:301950-10-29 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1951-03-31 19:301951-04-01 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1951-10-27 19:301951-10-28 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1952-04-05 19:301952-04-06 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1952-11-01 19:301952-11-02 04:30 → 03:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1953-04-04 19:301953-04-05 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1953-10-31 18:301953-11-01 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1954-03-20 19:301954-03-21 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1954-10-30 18:301954-10-31 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1955-03-19 19:301955-03-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1955-11-05 18:301955-11-06 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1956-03-17 19:301956-03-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1956-11-03 18:301956-11-04 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1957-03-23 19:301957-03-24 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1957-11-02 18:301957-11-03 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1958-03-22 19:301958-03-23 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1958-11-01 18:301958-11-02 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1959-03-21 19:301959-03-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1959-10-31 18:301959-11-01 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1960-03-19 19:301960-03-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1960-11-05 18:301960-11-06 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1961-03-18 19:301961-03-19 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1961-11-04 18:301961-11-05 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1962-03-17 19:301962-03-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1962-11-03 18:301962-11-04 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1963-03-23 19:301963-03-24 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1963-11-02 18:301963-11-03 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1964-03-21 19:301964-03-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1964-10-31 18:301964-11-01 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1965-04-17 19:301965-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1965-10-16 18:301965-10-17 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1966-04-16 19:301966-04-17 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1966-10-15 18:301966-10-16 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1967-04-15 19:301967-04-16 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1967-10-21 18:301967-10-22 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1968-04-20 19:301968-04-21 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1968-10-19 18:301968-10-20 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1969-04-19 19:301969-04-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1969-10-18 18:301969-10-19 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1970-04-18 19:301970-04-19 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1970-10-17 18:301970-10-18 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1971-04-17 19:301971-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1971-10-16 18:301971-10-17 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1972-04-15 19:301972-04-16 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1972-10-21 18:301972-10-22 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1973-04-21 19:301973-04-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1973-10-20 18:301973-10-21 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1973-12-29 19:301973-12-30 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1974-10-19 18:301974-10-20 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1975-04-19 19:301975-04-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1975-10-18 18:301975-10-19 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1976-04-17 19:301976-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1976-10-16 18:301976-10-17 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1979-05-12 19:301979-05-13 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1979-10-20 18:301979-10-21 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間

澳門

表 3 澳門(Asia/Macau)的規則與出處
規則期間(當地鐘面)UTC 偏移依據文件核到哪一層
地方平時(依經度推算的代表值)1900 年以前 至 1904-10-30 00:00+07:34:10IANA 時區資料庫各區 Zone 列的地方平時(LMT)已讀原件
澳門改用 UTC+81904-10-30 00:25:50 至 1941-12-21 23:00+08:001904 年 10 月 21 日第 204 號訓令(Portaria n.º 204):10 月 30 日起時鐘撥快 25 分 50 秒,《澳門政府公報》1904 年第 44 號第 360 頁已讀原件
1941 年改用 UTC+91941-12-22 00:00 至 1942-04-30 23:00+09:00立法條例第 732 號(Diploma legislativo n.º 732):1941 年 12 月 21 日 23 時時鐘撥快 1 小時已讀原件
1942–1945 年戰時時間1942–1943 年的夏令時間(2 段,以及戰時時間);逐段時刻見下方轉換表+10:00/+09:00/+08:00澳門政府 1942–1945 年的立法條例與訓令(DIL 764、DIL 781、PT 3434、PT 3504、PT 3843)轉引
1946–1979 年夏令時間1946–1976、1979 年的夏令時間(32 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00地球物理氣象局〈夏令時間〉紀錄表;歷年夏令時間訓令(PT 3961 至 PT 166/79/M)已讀原件
澳門(Asia/Macau)逐段轉換時刻(71 次)
世界時當地鐘面UTC 偏移之後是規則
1904-10-29 16:25:501904-10-30 00:00 → 00:25:50+07:34:10 → +08:00標準時澳門改用 UTC+8
1941-12-21 15:001941-12-21 23:00 → 1941-12-22 00:00+08:00 → +09:00戰時時間1941 年改用 UTC+9
1942-04-30 14:001942-04-30 23:00 → 1942-05-01 00:00+09:00 → +10:00夏令時間(日光節約時間)1942–1945 年戰時時間
1942-11-17 13:001942-11-17 23:00 → 22:00+10:00 → +09:00戰時時間1942–1945 年戰時時間
1943-04-30 14:001943-04-30 23:00 → 1943-05-01 00:00+09:00 → +10:00夏令時間(日光節約時間)1942–1945 年戰時時間
1943-09-30 13:001943-09-30 23:00 → 22:00+10:00 → +09:00戰時時間1942–1945 年戰時時間
1945-09-30 15:001945-10-01 00:00 → 1945-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1942–1945 年戰時時間
1946-04-30 15:001946-04-30 23:00 → 1946-05-01 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1946-09-30 15:001946-10-01 00:00 → 1946-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1947-04-19 15:001947-04-19 23:00 → 1947-04-20 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1947-11-30 15:001947-12-01 00:00 → 1947-11-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1948-05-02 15:001948-05-02 23:00 → 1948-05-03 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1948-10-31 15:001948-11-01 00:00 → 1948-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1949-04-02 15:001949-04-02 23:00 → 1949-04-03 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1949-10-29 15:001949-10-30 00:00 → 1949-10-29 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1950-04-01 15:001950-04-01 23:00 → 1950-04-02 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1950-10-28 15:001950-10-29 00:00 → 1950-10-28 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1951-03-31 15:001951-03-31 23:00 → 1951-04-01 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1951-10-28 15:001951-10-29 00:00 → 1951-10-28 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1952-04-05 15:001952-04-05 23:00 → 1952-04-06 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1952-11-01 15:001952-11-02 00:00 → 1952-11-01 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1953-04-04 15:001953-04-04 23:00 → 1953-04-05 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1953-10-31 15:001953-11-01 00:00 → 1953-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1954-03-20 15:001954-03-20 23:00 → 1954-03-21 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1954-10-30 15:001954-10-31 00:00 → 1954-10-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1955-03-19 15:001955-03-19 23:00 → 1955-03-20 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1955-11-05 15:001955-11-06 00:00 → 1955-11-05 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1956-03-17 15:001956-03-17 23:00 → 1956-03-18 00:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1956-11-03 18:301956-11-04 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1957-03-23 19:301957-03-24 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1957-11-02 18:301957-11-03 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1958-03-22 19:301958-03-23 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1958-11-01 18:301958-11-02 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1959-03-21 19:301959-03-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1959-10-31 18:301959-11-01 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1960-03-19 19:301960-03-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1960-11-05 18:301960-11-06 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1961-03-18 19:301961-03-19 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1961-11-04 18:301961-11-05 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1962-03-17 19:301962-03-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1962-11-03 18:301962-11-04 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1963-03-23 19:301963-03-24 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1963-11-02 18:301963-11-03 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1964-03-21 19:301964-03-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1964-10-31 18:301964-11-01 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1965-04-17 19:301965-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1965-10-16 17:301965-10-17 02:30 → 01:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1966-04-16 19:301966-04-17 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1966-10-15 17:301966-10-16 02:30 → 01:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1967-04-15 19:301967-04-16 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1967-10-21 18:301967-10-22 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1968-04-20 19:301968-04-21 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1968-10-19 18:301968-10-20 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1969-04-19 19:301969-04-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1969-10-18 18:301969-10-19 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1970-04-18 19:301970-04-19 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1970-10-17 18:301970-10-18 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1971-04-17 19:301971-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1971-10-16 18:301971-10-17 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1972-04-15 19:301972-04-16 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1972-10-21 18:301972-10-22 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1973-04-21 19:301973-04-22 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1973-10-20 18:301973-10-21 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1973-12-29 19:301973-12-30 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1974-10-19 18:301974-10-20 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1975-04-19 19:301975-04-20 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1975-10-18 18:301975-10-19 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1976-04-17 19:301976-04-18 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1976-10-16 18:301976-10-17 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間
1979-05-12 19:301979-05-13 03:30 → 04:30+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1979 年夏令時間
1979-10-20 18:301979-10-21 03:30 → 02:30+09:00 → +08:00標準時1946–1979 年夏令時間

中國大陸

表 4 中國大陸(北京時間,Asia/Shanghai)的規則與出處
規則期間(當地鐘面)UTC 偏移依據文件核到哪一層
地方平時(依經度推算的代表值)1900 年以前 至 1901-01-01 00:00+08:05:43IANA 時區資料庫各區 Zone 列的地方平時(LMT)已讀原件
上海改用 UTC+81900-12-31 23:54:17 至 1919-04-13 00:00+08:00郭慶生〈中國百年標準時變遷〉稱上海「自十九世紀末」改用 UT+8;1901 年是資料庫採用的推定年份轉引
1919 年上海夏令時間1919 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00《申報》1919 年 4 月 11 日報導與海關《Returns of Trade and Trade Reports》1919 年第 711 頁轉引
1940–1945 年上海夏令時間1940–1945 年的夏令時間(3 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00李玉〈1940 年代上海「日光節約」運動研究〉,《南京社會科學》2014 年第 2 期第 144–150 頁,表 1轉引
1946–1949 年夏令時間1946–1949 年的夏令時間(4 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00國民政府與總統府的全國夏令時間命令:1946 年 5 月 15 日至 9 月 30 日、1947 年 4 月 15 日至 10 月 31 日、1948 與 1949 年 5 月 1 日至 9 月 30 日已讀轉錄本
1986 年夏時制1986 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00中共中央辦公廳、國務院辦公廳〈關於在全國範圍內實行夏時制的通知〉:5 月 4 日 2 時撥到 3 時,9 月 14 日 2 時撥回 1 時,轉載於《浙江政報》1986 年第 8 期第 21–22 頁已讀原件
1987 年夏時制1987 年的夏令時間(1 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00國務院辦公廳〈關於一九八七年夏時制的公告〉(1987 年 2 月 15 日):4 月 12 日至 9 月 13 日,凌晨 2 時切換,《國務院公報》1987 年第 3 號第 114 頁已讀原件
1988–1991 年夏時制1988–1991 年的夏令時間(4 段);逐段時刻見下方轉換表+09:00/+08:00國務院辦公廳〈關於夏時制的公告〉(1987 年 9 月 9 日):自 1988 年起四月中旬第一個星期日凌晨 2 時開始、九月中旬第一個星期日凌晨 2 時結束,《國務院公報》1987 年第 21 號第 709 頁;1992 年起暫停,《國務院公報》1992 年第 5 號第 152 頁已讀原件
中國大陸(北京時間,Asia/Shanghai)逐段轉換時刻(29 次)
世界時當地鐘面UTC 偏移之後是規則
1900-12-31 15:54:171901-01-01 00:00 → 1900-12-31 23:54:17+08:05:43 → +08:00標準時上海改用 UTC+8
1919-04-12 16:001919-04-13 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1919 年上海夏令時間
1919-09-30 15:001919-10-01 00:00 → 1919-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1919 年上海夏令時間
1940-05-31 16:001940-06-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1940–1945 年上海夏令時間
1940-10-12 15:001940-10-13 00:00 → 1940-10-12 23:00+09:00 → +08:00標準時1940–1945 年上海夏令時間
1941-03-14 16:001941-03-15 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1940–1945 年上海夏令時間
1941-11-01 15:001941-11-02 00:00 → 1941-11-01 23:00+09:00 → +08:00標準時1940–1945 年上海夏令時間
1942-01-30 16:001942-01-31 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1940–1945 年上海夏令時間
1945-09-01 15:001945-09-02 00:00 → 1945-09-01 23:00+09:00 → +08:00標準時1940–1945 年上海夏令時間
1946-05-14 16:001946-05-15 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1949 年夏令時間
1946-09-30 15:001946-10-01 00:00 → 1946-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1949 年夏令時間
1947-04-14 16:001947-04-15 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1949 年夏令時間
1947-10-31 15:001947-11-01 00:00 → 1947-10-31 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1949 年夏令時間
1948-04-30 16:001948-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1949 年夏令時間
1948-09-30 15:001948-10-01 00:00 → 1948-09-30 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1949 年夏令時間
1949-04-30 16:001949-05-01 00:00 → 01:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1946–1949 年夏令時間
1949-05-27 15:001949-05-28 00:00 → 1949-05-27 23:00+09:00 → +08:00標準時1946–1949 年夏令時間
1986-05-03 18:001986-05-04 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1986 年夏時制
1986-09-13 17:001986-09-14 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1986 年夏時制
1987-04-11 18:001987-04-12 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1987 年夏時制
1987-09-12 17:001987-09-13 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1987 年夏時制
1988-04-16 18:001988-04-17 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1988–1991 年夏時制
1988-09-10 17:001988-09-11 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1988–1991 年夏時制
1989-04-15 18:001989-04-16 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1988–1991 年夏時制
1989-09-16 17:001989-09-17 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1988–1991 年夏時制
1990-04-14 18:001990-04-15 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1988–1991 年夏時制
1990-09-15 17:001990-09-16 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1988–1991 年夏時制
1991-04-13 18:001991-04-14 02:00 → 03:00+08:00 → +09:00夏令時間(日光節約時間)1988–1991 年夏時制
1991-09-14 17:001991-09-15 02:00 → 01:00+09:00 → +08:00標準時1988–1991 年夏時制
表 5 中國大陸(新疆時間,Asia/Urumqi)的規則與出處
規則期間(當地鐘面)UTC 偏移依據文件核到哪一層
地方平時(依經度推算的代表值)1900 年以前 至 1928-01-01 00:00+05:50:20IANA 時區資料庫各區 Zone 列的地方平時(LMT)已讀原件
標準時1928-01-01 00:09:40 起至今+06:00沒有可引用的文件;時區資料庫的值是它自己的推定未引用
中國大陸(新疆時間,Asia/Urumqi)逐段轉換時刻(1 次)
世界時當地鐘面UTC 偏移之後是規則
1927-12-31 18:09:401928-01-01 00:00 → 00:09:40+05:50:20 → +06:00標準時未引用

04「核到哪一層」是什麼意思

  • 已讀原件:我們讀過文件本身,或發布機關自己的頁面。目前 17 條。
  • 已讀轉錄本:我們讀的是別人轉錄的全文(例如維基文庫),不是原件影像。目前 2 條。
  • 轉引:我們只透過別人的引述得知,多半是時區資料庫維護者在 asia 檔裡的註記,沒有讀到原件。目前 5 條。
  • 未引用:找不到任何文件,時區資料庫的值是它自己的推定。目前有 1 段期間是這樣。

許多原件只有影像,或只能到館查閱;我們沒有到館。原件收在哪裡,列在第 06 節。

05仍然不確定的地方

  • 1970 年以前:時區資料庫自己說明,1970 年以前的資料多為推定;換算結果對這些年份會加註。
  • 中國 1988 年夏令時間的起始日:資料庫依《人民日報》1988 年 4 月 12 日頭版定為 4 月 17 日,部分中文說明表寫 4 月 10 日;落在這一週的出生,換算與排盤都依資料庫,並附警告說明兩說相差 1 小時。
  • 1940 年代的上海:公共租界、法租界與日方控制的市區各有主張,部分機關拒絕撥鐘;資料庫只有一條規則,切換時刻是它的推定。1949 年以前中國其他地方另有五時區制,資料庫沒有收錄。
  • 新疆:新疆時間(UTC+6)1928 年起的那一段是資料庫的近似值,沒有文件;北京時間與新疆時間並存,計算頁會請你指明出生紀錄用哪一種。
  • 1947 年的一則解釋:國民政府 1947 年 11 月的公報說,夏令時間是臨時措施,人民出生時間應以原來的普通時刻為準(國家圖書館政府公報資訊網影像)。所以那幾年的出生紀錄,寫的可能是標準時而不是當時的鐘面;這一點只有紀錄本身與家人的記憶能回答,換算助手照鐘面換算。
  • 香港:天文台的表寫 1946 年夏令時間從 4 月 20 日開始,資料庫依報紙定為 4 月 21 日 00:00,可能是同一個午夜的兩種說法;天文台把 1945 年列為全年夏令時間,資料庫則在 11 月 18 日改回 UTC+8。1904 年改用 UTC+8 的憲報只寫日期,沒有寫鐘點。
  • 臺灣 1896 年還是 1898 年:見〈臺灣的時區與夏令時間〉第 06 節。
  • 紀錄本身:出生紀錄寫的是當時的鐘面,還是有人事後換算過,從紀錄上看不出來。

06原件在哪裡

每一條出處:我們讀過什麼、核到哪一層、原件收在哪裡。只有影像或需要到館查閱的,照實寫明。

  1. 地方平時(依經度推算的代表值):IANA 時區資料庫各區 Zone 列的地方平時(LMT)。我們讀過的:IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,各區 Zone 列。我們核到:已讀原件。原件:IANA 時區資料庫。地方平時是資料庫依城市經度推算的代表值,不是當時公告的鐘點;資料庫自己說明 1970 年以前多為推定。
  2. 西部標準時(UTC+8):明治 28 年敕令第 167 號〈標準時ニ關スル件〉,日本《官報》第 3752 號(1895 年 12 月 28 日),1896 年 1 月 1 日施行。我們讀過的:國立國會圖書館數位典藏《官報》第 3752 號影像(第 1 影格);維基文庫轉錄本;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Taiwan 一節。我們核到:已讀原件。原件:日本國立國會圖書館數位典藏。線上影像免登入,永久識別碼 info:ndljp/pid/2947028。敕令只寫施行日,沒有寫鐘點。
  3. 改用日本中央標準時(UTC+9):昭和 12 年敕令第 529 號(刪除西部標準時一條),日本《官報》第 3220 號(1937 年 9 月 25 日),10 月 1 日施行。我們讀過的:國立國會圖書館數位典藏《官報》第 3220 號影像(第 3 影格);維基文庫轉錄本;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Taiwan 一節。我們核到:已讀原件。原件:日本國立國會圖書館數位典藏。線上影像免登入,永久識別碼 info:ndljp/pid/2959706。臺灣當地轉載的府報與告示第 207 號,國史館臺灣文獻館典藏號 0071033091a003、0071033091a006(我們只看了目錄,沒有開影像)。
  4. 改回 UTC+8:臺灣總督府告示第 386 號〈臺灣ノ標準時ニ關スル件〉,《臺灣總督府官報》第 1018 號(1945 年 9 月 19 日;時區資料庫稱府報):9 月 21 日午前一時改為午前零時。我們讀過的:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統,典藏號 0072031018a005 影像;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Taiwan 一節,Yu-Cheng Chuang 2014-07-03 註記。我們核到:已讀原件。原件:國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統。以典藏號 0072031018a005 檢索,「線上閱覽」免登入;檢視器網址每次產生,請引用典藏號。時區資料庫引用的舊網址(db2.th.gov.tw)已失效。告示號碼取自目錄,影像上的標題字跡不清。
  5. 1946 年夏令時間:臺灣省行政長官公署代電〈電知實行夏季時間〉(1946 年 5 月 16 日),《臺灣省行政長官公署公報》35 年夏字第 27 期第 431–432 頁:5 月 15 日起至 9 月 30 日止撥早一小時。我們讀過的:國家圖書館政府公報資訊網影像;維基文庫轉錄本;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Taiwan 一節,Yu-Cheng Chuang 2014-07-02 註記。我們核到:已讀原件。原件:國家圖書館政府公報資訊網。詳目頁附 PDF 影像,免登入。命令沒有寫開始的鐘點。時區資料庫引用的舊網址(subtpg.tpg.gov.tw)已失效;舊中央氣象局表把 1946 年寫成 5 月 1 日起,與命令不符。
  6. 1947 年夏令時間:行政院電(4 月 15 日零時起至 9 月 30 日午夜止),《臺灣省行政長官公署公報》36 年夏字第 11 期第 173 頁;臺灣省政府代電延長至 10 月 31 日午夜,《臺灣省政府公報》36 年秋字第 68 期第 1073 頁。我們讀過的:國家圖書館政府公報資訊網影像(4 月 15 日起);國史館臺灣文獻館剪閱公報,典藏號 00301100020004 影像(延長令);國民政府訓令(延長至 10 月 31 日)影像;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Taiwan 一節,Yu-Cheng Chuang 2014-07-02 註記。我們核到:已讀原件。原件:國家圖書館政府公報資訊網;國史館臺灣文獻館。兩處都可線上看影像。維基文庫轉錄本與時區資料庫的英文註記把原定結束日寫成 9 月 20 日,影像是 9 月 30 日;不影響換算,因為後來延長到 10 月 31 日。
  7. 1948–1961 年夏令時間:歷年總統令、行政院令(夏令時間、日光節約時間),刊於《總統府公報》與《臺灣省政府公報》。我們讀過的:1948 年《臺灣省政府公報》37 年夏字第 7 期;1949 年《總統府公報》第 221 號;1950 年《總統府公報》(只讀到轉錄本);1951 年《總統府公報》第 292 號;1952 年《臺灣省政府公報》41 年春字第 49 期;1953 年《總統府公報》;1954 年《總統府公報》;1955 年《總統府公報》;1956 年《總統府公報》;1957 年《總統府公報》;1958 年《總統府公報》第 899 號;1959 年《總統府公報》第 1003 號;1960 年《總統府公報》第 1114 號;1961 年《總統府公報》第 1217 號;1962 年停止實施,《臺灣省政府公報》第 4597 期;中央氣象局舊表(網際網路檔案館 2011 年副本);IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Rule Taiwan 各列。我們核到:已讀轉錄本。原件:國家圖書館政府公報資訊網。各年詳目頁附 PDF 影像,免登入。1949、1951–1961 年讀了原件影像,1948 年讀了轉錄本與剪報標題,1950 年只讀到轉錄本,所以這一列標「已讀轉錄本」。各年日期都與時區資料庫一致;中央氣象局原網頁已失效。
  8. 1974–1975 年日光節約時間:總統令實施「日光節約時間」(1974 年 2 月、1975 年 3 月 21 日),4 月 1 日零時起至 9 月 30 日二十四時止,刊於《總統府公報》第 2695、2862 號。我們讀過的:《總統府公報》第 2695 號(1974);《總統府公報》第 2862 號(1975);《臺灣省政府公報》63 年秋字第 76 期(恢復標準時間);《臺灣省政府公報》65 年春字第 53 期(1976 年起停止)。我們核到:已讀原件。原件:國家圖書館政府公報資訊網。詳目頁附 PDF 影像,免登入。
  9. 1979 年日光節約時間:臺灣省政府函轉行政院規定(1979 年 7 月 9 日,奉總統 6 月 28 日核定):7 月 1 日零時起至 9 月 30 日二十四時止,《臺灣省政府公報》68 年秋字第 10 期。我們讀過的:《臺灣省政府公報》68 年秋字第 10 期;《臺灣省政府公報》68 年秋字第 76 期(恢復標準時間);tz 郵件列表 2010 年 4 月。我們核到:已讀原件。原件:國家圖書館政府公報資訊網。讀的是省政府轉發的函;1979 年的總統令原文這次沒有找到。
  10. 香港改用 UTC+8:香港政府憲報 1904 年第 719 號公告(10 月 30 日起採用東經 120 度時間,本地時間撥快 23 分 18 秒)及第 743、744 號(午炮、時間球)。我們讀過的:香港大學圖書館 HKGRO:1904 年 10 月 21 日憲報;香港大學圖書館 HKGRO:1904 年 10 月 28 日憲報;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Hong Kong 一節。我們核到:已讀原件。原件:香港大學圖書館 Hong Kong Government Reports Online。PDF 須先開啟 HKGRO 首頁取得 cookie 才能下載。憲報只寫日期,沒有寫切換的鐘點;資料庫定在 10 月 30 日 01:00,當天中午的午炮另有可能。
  11. 1941 年夏令時間與冬令時間:The Hong Kong Daylight-Saving Regulations, 1941(憲報第 724 號,6 月 15 日 3 時起 UTC+9)及第 1134 號公告(10 月 1 日起冬令時間 UTC+8:30)。我們讀過的:HKGRO:1941 年 6 月 13 日憲報;HKGRO:1941 年 9 月 19 日憲報;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Hong Kong 一節。我們核到:已讀原件。原件:香港大學圖書館 Hong Kong Government Reports Online。PDF 須先開啟 HKGRO 首頁取得 cookie。天文台的表只列 1941 年 6 月 15 日至 9 月 30 日,沒有列冬令時間。
  12. 日佔時期的東京時間(UTC+9)與 1945 年改回 UTC+8:1941 年 12 月起改用東京時間,1945 年 11 月 18 日 02:00 恢復 UTC+8(依當時報刊)。我們讀過的:香港天文台〈香港夏令時間〉(1942–1945 年列為全年);IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Hong Kong 一節,Phake Nick 2018-10-26、P Chan 2018-12-31 註記。我們核到:轉引。原件:香港公共圖書館多媒體資訊系統(舊報紙)。沒有找到官方公告;開始與結束的日期依資料庫轉述的報紙,需到館或用多媒體資訊系統查閱。天文台表把 1945 年列為全年夏令時間,與資料庫的 11 月 18 日不同。
  13. 1946–1979 年夏令時間:香港天文台〈香港夏令時間〉逐年表;Summer Time Ordinance(1946 年第 14 號,3 時 30 分切換);立法局 1979 年 5 月 9 日決議。我們讀過的:香港天文台〈香港夏令時間〉;Summer Time Ordinance 1946(香港大學圖書館 Historical Laws of Hong Kong Online);立法局會議紀錄 1979 年 5 月 9 日;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Hong Kong 一節。我們核到:已讀原件。原件:香港天文台;香港大學圖書館;立法會。1947–1979 年天文台表的日期與資料庫逐年一致。1946 年天文台寫 4 月 20 日開始,資料庫依兩份報紙定為 4 月 21 日 00:00,可能是同一個午夜的兩種說法,沒有找到開始的命令。1953–1977 年各年的政府命令沒有讀;切換鐘點依條例與資料庫。
  14. 澳門改用 UTC+8:1904 年 10 月 21 日第 204 號訓令(Portaria n.º 204):10 月 30 日起時鐘撥快 25 分 50 秒,《澳門政府公報》1904 年第 44 號第 360 頁。我們讀過的:澳門檔案館公報影像;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Macau 一節。我們核到:已讀原件。原件:澳門檔案館公報影像。影像直連可用;時區資料庫引用的 archives.gov.mo 網址已失效。
  15. 1941 年改用 UTC+9:立法條例第 732 號(Diploma legislativo n.º 732):1941 年 12 月 21 日 23 時時鐘撥快 1 小時。我們讀過的:澳門檔案館公報影像(1941 年 12 月);IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Macau 一節。我們核到:已讀原件。原件:澳門檔案館公報影像。影像直連可用。
  16. 1942–1945 年戰時時間:澳門政府 1942–1945 年的立法條例與訓令(DIL 764、DIL 781、PT 3434、PT 3504、PT 3843)。我們讀過的:IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Macau 一節,P Chan 2018-05-10 註記。我們核到:轉引。原件:澳門檔案館公報影像。我們沒有讀到這幾份原件。公報影像在澳門檔案館的影像庫,沒有索引,需依年月逐頁翻找;時區資料庫引用的 LegisMac 查詢系統已失效。
  17. 1946–1979 年夏令時間:地球物理氣象局〈夏令時間〉紀錄表;歷年夏令時間訓令(PT 3961 至 PT 166/79/M)。我們讀過的:地球物理氣象局〈夏令時間〉;1946 年第 3961 號訓令影像;1946 年第 4026 號訓令影像;1949 年第 4666 號訓令(公報目錄)影像;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,Macau 一節。我們核到:已讀原件。原件:地球物理氣象局;澳門檔案館公報影像。氣象局現行表的開始日期逐年與資料庫一致;1949、1951、1952 年的結束日差一天,1949 年原件寫夏令鐘面 30 日零時,與資料庫的標準時 29 日 23 時是同一刻。其餘各年的訓令沒有逐一讀;1965、1966 年 02:30 的切換鐘點沒有核對。
  18. 上海改用 UTC+8:郭慶生〈中國百年標準時變遷〉稱上海「自十九世紀末」改用 UT+8;1901 年是資料庫採用的推定年份。我們讀過的:IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,Paul Eggert 2017-01-05 註記。我們核到:轉引。原件:確切的改用日期沒有文件;1901 年是時區資料庫的推定。
  19. 1919 年上海夏令時間:《申報》1919 年 4 月 11 日報導與海關《Returns of Trade and Trade Reports》1919 年第 711 頁。我們讀過的:新浪新聞 2004 年 9 月 1 日報導(引《申報》);IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,Phake Nick 與 Paul Eggert 2020-04-15 註記。我們核到:轉引。原件:上海圖書館等收藏的《申報》。沒有找到可公開線上閱讀的原件,需透過《申報》全文資料庫或圖書館查閱;上海的結束日只見於資料庫轉引的海關報告。
  20. 1940–1945 年上海夏令時間:李玉〈1940 年代上海「日光節約」運動研究〉,《南京社會科學》2014 年第 2 期第 144–150 頁,表 1。我們讀過的:論文摘要(DOI);IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,Paul Eggert 2018-10-02 與 Phake Nick 2020-04-15 註記。我們核到:轉引。原件:中國知網(CNKI)。我們只讀到摘要,沒有讀到表 1;全文需付費下載。表只列日期,切換鐘點是資料庫的推定;當時租界與日方控制區各有主張。
  21. 1946–1949 年夏令時間:國民政府與總統府的全國夏令時間命令:1946 年 5 月 15 日至 9 月 30 日、1947 年 4 月 15 日至 10 月 31 日、1948 與 1949 年 5 月 1 日至 9 月 30 日。我們讀過的:1946 年命令(行政長官公署公報轉載);1947 年國民政府訓令;1949 年《總統府公報》第 221 號;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節。我們核到:已讀轉錄本。原件:國家圖書館政府公報資訊網。1946、1947、1949 年讀了原件影像,1948 年只讀到轉錄本,所以這一列標「已讀轉錄本」。上海 1949 年 5 月 28 日的結束,是資料庫以中共接管上海為界的推定,不是命令。
  22. 1986 年夏時制:中共中央辦公廳、國務院辦公廳〈關於在全國範圍內實行夏時制的通知〉:5 月 4 日 2 時撥到 3 時,9 月 14 日 2 時撥回 1 時,轉載於《浙江政報》1986 年第 8 期第 21–22 頁。我們讀過的:《浙江政報》1986 年第 8 期影像;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,P Chan 2018-05-07 註記。我們核到:已讀原件。原件:浙江省人民政府。PDF 是掃描影像,網址會轉到雲端儲存位址;發文日期這次沒有在影像中讀到。
  23. 1987 年夏時制:國務院辦公廳〈關於一九八七年夏時制的公告〉(1987 年 2 月 15 日):4 月 12 日至 9 月 13 日,凌晨 2 時切換,《國務院公報》1987 年第 3 號第 114 頁。我們讀過的:《國務院公報》1987 年第 3 號;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,P Chan 2018-05-07 註記。我們核到:已讀原件。原件:中國政府網《國務院公報》。線上 PDF(掃描影像)。
  24. 1988–1991 年夏時制:國務院辦公廳〈關於夏時制的公告〉(1987 年 9 月 9 日):自 1988 年起四月中旬第一個星期日凌晨 2 時開始、九月中旬第一個星期日凌晨 2 時結束,《國務院公報》1987 年第 21 號第 709 頁;1992 年起暫停,《國務院公報》1992 年第 5 號第 152 頁。我們讀過的:《國務院公報》1987 年第 21 號;《國務院公報》1992 年第 5 號;IANA 時區資料庫 2026d 版 asia 檔,China 一節,P Chan 2018-05-07 註記。我們核到:已讀原件。原件:中國政府網《國務院公報》。線上 PDF(掃描影像)。「四月中旬第一個星期日」即 11 日以後的第一個星期日;1988 年是 4 月 17 日。資料庫引用的《人民日報》1988 年 4 月 12 日版面影像網址已失效。

07到計算頁試一次

在〈計算〉頁出生日期下方打開「換算助手」:先用民國年或日本年號填日期,再選定出生地點,按「核對這個鐘面時間」。