行星停滯，回到原典：
水星 11 月 13 日轉回順行

行星停滯（station）是從地球看，行星在黃道上越走越慢、慢到幾乎不動，接著轉向的那段時間。轉逆行之前的叫第一次停滯，轉回順行之前的叫第二次停滯。古書把它和逆行分開評價：Valens 列它為有力，Lilly 替每顆行星寫了停幾天。2026 年 11 月 13 日 23:53 水星轉回順行，就是一次第二次停滯。

重點

• 這次水星 10 月 24 日 15:12 在天蠍 20°58′ 停住轉逆行，11 月 13 日 23:53 在天蠍 5°02′ 停住轉順行，中間 20.4 天[6]。
• Ptolemy 只講第一次與第二次停滯這兩個時點，Lilly 替每顆行星寫了停幾天，水星「停一天」[2][3]。
• Valens 把停滯列在有力的一邊，說主管時間的行星第二次停滯會解除延遲[4]。
• 照 Lilly 的天數，11 月 12 日 23:53 到 11 月 13 日 23:53 這一天，水星和金星同時在停滯裡。

§01停滯在天上是什麼樣子

從地球看，水星大部分時間在黃道上往前走（順行），一年有三次左右會往回退（逆行）。轉向的時候，它不會突然掉頭，而是越走越慢、慢到零、再往另一個方向加速。圖 1 是這次水星一天走多少：10 月中旬一天還走 1° 多，到 10 月 24 日 15:12 降到零，轉為逆行；越退越快之後又慢下來，11 月 13 日 23:53 再降到零，轉回順行；兩次停滯之間是 20.4 天[6]。

慢到什麼程度？圖 2 是每天臺北 0 時水星的位置。從 11 月 12 日到 11 月 15 日，連續四個 0 時，水星都在天蠍 5° 多一點，前後只差 0°22′；換成肉眼，那是月亮直徑的三分之二左右。古人說它「停」，看的就是這件事：幾天之內，它在恆星之間幾乎不動[6]。

水星轉回順行前後，每天停在哪裡

圖中的數字（表格）

日期（臺北 0 時）	水星位置	一天走多少
11 月 9 日	天蠍 7°25′	−56′
11 月 10 日	天蠍 6°34′	−46′
11 月 11 日	天蠍 5°53′	−35′
11 月 12 日	天蠍 5°24′	−23′
11 月 13 日	天蠍 5°07′	−11′
11 月 14 日	天蠍 5°02′	0′
11 月 15 日	天蠍 5°07′	11′
11 月 16 日	天蠍 5°23′	21′
11 月 17 日	天蠍 5°49′	30′
11 月 18 日	天蠍 6°23′	39′
11 月 19 日	天蠍 7°06′	46′

轉向的時刻，本站取水星黃經速度變號的那一刻，用二分法求到毫秒級，再寫成它所在的那一分，和計算頁印轉向時刻的方式相同。轉向本身只定得到半分多鐘：用速度變號找的轉向，和直接看位置何時折返找的，可以差這麼多[1]。

§02古書怎麼定義停滯

• Ptolemy《占星四書》I.8 談行星相對太陽的各個階段時，說到「第一次停滯」與「第二次停滯」這兩個時點，沒有說停幾天[3]。
• Lilly《Christian Astrology》1647 年版 p.76 說水星「停一天」；p.114 定義停滯，另說上行星在轉逆行前 2、3 或 4 天不動[2]。各行星章裡他寫了每顆行星轉向前停幾天，表 1 照列；火星轉逆行前他寫「兩三天」，本站取 3 天[1]。

照這張表，本站把水星每次轉向前的 1 天列為停滯。這次第二次停滯從 11 月 12 日 23:53 起，到 11 月 13 日 23:53 轉回順行為止。Lilly 只替火星寫了轉順之後再停一天，其他行星轉向一過，本站就不再列為停滯[1]。

圖 1 也看得出另一件事：照 Lilly，一天走得比平均行度（水星是 59′08″）少就是行速慢，多就是行速快，逆行也比快慢[2]。所以停滯前後，水星一定先經過「行速慢」：這次是 11 月 8 日 15:59 起變慢，停住、轉順之後，到 11 月 21 日 02:05 才又回到行速快。停滯與行速慢，古書分成兩項。

§03古書怎麼評價停滯

Valens《選集》的兩處，我讀的是 Kroll 1908 年校勘本（學者比對多份古抄本後整理出的版本）的希臘文頁影像，翻譯是我的。這兩段在〈水星逆行，回到原典〉裡已經逐句列過，這裡只取和停滯有關的句子[4]。

• V.11（p.233）：「星的西沒與逆行無力（ἄτονοι），東升與停滯有力（εὔτονοι）。」停滯在這裡列在有力的一邊，和逆行分開。
• IV.14（pp.182–183）：主管這一年或這段時期的行星，「若它們處在第一次停滯、而且是逆行的，就使所期待的事、事務、利益與著手的事延遲（ὑπέρθεσις）」；「若是第二次停滯，就解除延遲、使事情回到原來的軌道」。

以下是我的讀法：IV.14 的主詞一路承接這一章的第一句，是「交出或接手時間、主管這一年」的行星，也就是時間主星（time lords）；V.11 也在推算一年交給哪顆星的脈絡裡。所以「第二次停滯解除延遲」說的是時間主星在它主事的那段時間裡轉回順行，不是說天上每一次有行星轉順，所有人的事都會恢復。

Lilly 的強弱表（p.115）把順行列在力量一邊、逆行列在減損一邊，行速快和行速慢也分開列[2]。本站只引分類，不引分數，也不替你加總。

古書的「停滯」是一個時點前後的狀態：行星慢到幾乎不動、即將轉向。它被列為有力，和逆行分開評價；說它帶來延遲或解除延遲的那幾句，談的是主管時間的行星。

§04這一次：水星和金星前後轉順

金星這段時間也在逆行，11 月 14 日 08:27 在天秤 22°51′ 停住、轉回順行，比水星晚不到 9 小時[6]。Lilly 給金星的停滯是轉向前 2 天，所以金星從 11 月 12 日 08:27 起就在停滯裡；水星從 11 月 12 日 23:53 起。兩段重疊的那一天，兩顆行星都在第二次停滯。

這是兩顆行星各自的狀態，本站分別列出。在我們讀過的原典章節裡，沒有看到把兩顆行星同時停滯合起來另立評價的規則；兩顆星之間有沒有相位、誰在誰的廟旺，那是另一些規則，看的是一張盤裡的位置，本站在計算頁照各書分開列。

§05這些評語說的是誰的行星

和上一篇的結論相同：古書描述的，都是某一張盤裡的某一顆行星。在 11 月 12 日到 11 月 13 日之間出生的人，本命水星就在停滯裡，計算頁會照 Lilly 的天數列出來。天上的這次停滯要和一張出生盤發生關係，照 Valens 的架構，要先問水星是不是這段時間的主星，或者停滯的位置（天蠍 5°02′）是不是壓在推出來的位置、本命的要點上[5]。各種時間技法怎麼推，見〈年度時間主星入門〉。

卜卦與擇日是拿「此刻」另起一張盤，天上的停滯就直接是那張盤的狀態。擇日書怎麼處理停滯的行星，我還沒有讀擇日的專章，所以不寫。

§06我們不知道的、還沒做的

• 停滯在肉眼下看不看得到。這次轉順時水星還在太陽光束裡，實際能不能在清晨看到它，要看地點、季節與大氣，本站還沒有做這個模型[1]。
• 擇日與世運的專書。這些書怎麼處理停滯，我們沒有讀，所以不說它們「沒有」這樣的規則。
• Valens 的其他版本。Pingree 1986 年校勘本的這兩頁我們沒有讀到。

§07常見問題

2026 年水星什麼時候轉回順行？

11 月 13 日 23:53（臺北時間），在天蠍 5°02′。照 Lilly 的一天，第二次停滯從 11 月 12 日 23:53 起。

水星轉順之後，水逆就結束了嗎？

轉向那一刻起就是順行。轉順之後它還很慢，到 11 月 21 日 02:05 才回到行速快；Lilly 把順逆和快慢分成兩項，所以這幾天是「順行、行速慢」。

停滯是好還是壞？

Valens V.11 把停滯列為有力，和逆行分開；IV.14 說主管時間的行星第一次停滯使事情延遲，第二次停滯解除延遲。本站照列，不給分數，也不替你解盤。

金星也在轉順嗎？

是。金星在 11 月 14 日 08:27 於天秤 22°51′ 轉回順行，照 Lilly 的兩天，從 11 月 12 日 08:27 起算停滯。