方法 · DECENNIALS
十年期的規則、出處與驗算
十年期(每段 10 年 9 個月)是古希臘占星書裡的一種時間分段法:把出生之後的時間切成一段段,每段交給一顆行星輪值。這一頁說明本站怎麼算、每一步出自哪本書,並拿古書作者自己留下的例盤和細分表,逐格對照我們算出的數字。
頁末另收三件相關的事:古書裡的行星年數表、Ptolemy 的人生七齡,以及三分性主星。三者本站都只列表與說明,不畫時間軸。
01十年期在算什麼
古代占星有一類技法叫「時間主星」(time lord):把人生切成一段段時期,每段指定一顆行星「輪值」。十年期是其中一種,英文稱 decennials;西元二世紀的 Vettius Valens 在《占星選集》(Anthologiae)第六卷稱它為「10 年 9 個月的分配」,四世紀的 Firmicus Maternus 在《Mathesis》(原意「學問」,即占星學)第二卷也寫下同一套規則。
它只用到你出生那一刻七顆古典行星(太陽、月亮、水星、金星、火星、木星、土星)在黃道上的位置,以及這張盤是日盤還是夜盤。結果是一張表:第幾段、哪顆行星、從哪一天到哪一天。
本站畫面上的短名是「十年期」,完整名稱是「十年期(每段 10 年 9 個月)」。「十年」只是約數,每一段實際是 10 年 9 個月的「分配年」,見下一節。
本站的立場只列計算結果:哪一段時間由哪顆行星或哪個星座輪值。不替你解盤,也不預測。
02規則
以下四步依 Valens《占星選集》VI.6–VI.7 與 Firmicus《Mathesis》II.26–27。兩人各自寫下同樣的長度與分段方式;起點的條件不同,見第 03 節。
- 從哪顆星開始。白天出生從太陽開始,夜間出生從月亮開始。「白天出生」指出生那一刻太陽在地平線以上,也就是「日盤」;判定方式與本站其他技法相同,見〈方法〉第 05.3 節。另外兩種起點見第 03 節。
- 接下來輪到誰。從起點那顆星在黃道上的實際位置出發,依黃道順序(牡羊、金牛、雙子……的方向)往前找,遇到的下一顆行星接手,七顆依序排完。每個人出生時行星的位置不同,所以每個人的順序都不一樣。
- 每段多長。每顆行星管 129 個月,也就是 10 年 9 個月。這裡的年與月是古代分配時間用的「分配年」:一年 360 日、一個月 30 日。所以一段是 3,870 日,約 10 年 7 個月的日曆時間;七段合計 27,090 日,約 74.2 個日曆年。七段輪完,再從起點那顆星開始下一輪;Valens 說只要還有年數就繼續分配,本站不以壽命截斷。
- 每段裡面再分七小段。每顆行星有一個古書傳下來的固定年數,叫「小年」(least years):土星 30、木星 12、火星 15、太陽 19、金星 8、水星 20、月亮 25,加起來正好 129。十年期把這些數字當作月數:一段 129 個月裡,七個小段各占自己小年那麼多個月,由這一段的輪值行星自己先開始,之後依同一個本命黃道順序輪下去,剛好填滿,不會有剩。
Valens 在 VI.6 的例子裡明寫:這種分配的日數與循環用 360 日的年,出生後經過的年數才用 365¼ 日的年。本站因此把每個邊界算成「出生那一刻加上若干日」,不經過日曆上的月份,也不經過生日。
本站目前輸出兩層:第一層的七大段(每段 129 個月),以及每一大段裡的七小段。日期是出生地的日期,只顯示到日;古書只給到年與月,時、分、秒是假精度。
出生時間不準時。邊界本身只會跟著出生時刻前後移動幾分鐘;但月亮每小時大約走半度,如果月亮正好靠近另一顆行星,出生時間差一兩個小時,就可能改變兩者的先後,整條順序隨之不同。
03三種起點,為什麼預設 Firmicus
| 起點 | 規則 | 出處 |
|---|---|---|
| 日夜盤的光體(太陽或月亮;預設) | 日盤從太陽、夜盤從月亮開始,沒有其他條件。 | Firmicus《Mathesis》II.26 |
| 上升點之後的第一顆行星 | 從上升點(出生時東方地平線上的黃道度數)往黃道順序找到的第一顆行星開始。Valens 規定:光體「狀態好」才用光體,兩個光體都不好才改從這裡起。 | Valens《占星選集》VI.6、VI.7 |
| 自己指定 | 七顆行星任選一顆當起點,順序與長度的規則不變。 | 本站提供的選項 |
為什麼預設是 Firmicus 的規則。Valens 的條件「狀態好」是一個判斷:要看光體落在哪裡、和其他行星的關係,古書沒有給出一條人人照做都得到同一答案的判準。本站不替你做這種判斷,所以預設採用不需要判斷的 Firmicus 規則;如果你自己判斷兩個光體都不合用,可以改選「上升點之後的第一顆行星」,或直接指定起點。結果會寫明這次用的是哪一種起點。
另有一說:五世紀的 Hephaistio 寫光體不合用時先改用另一個光體。我們只讀到後人的轉述,沒有讀到原文,所以不列為選項。
來歷起點條件是簡化過的。Valens 的「狀態好」條件不自動判斷,預設改用 Firmicus 的無條件規則;這是本站的選擇,不是古書的定論。
04用 Valens 自己的例子驗算
Valens 在 VI.6 留下一張夜間出生的例盤(現代學者定為約西元 132 年 2 月 7 日凌晨 2 時),並一步一步算給讀者看。原文給的位置:月亮雙魚 18°、金星牡羊、木星天秤、土星與上升點射手、火星水瓶初、太陽水瓶、水星雙魚(在月亮之前)。他要找的是出生後 52 年又 124 日那一天的時間主星。
十年期的邊界只取決於順序與「從出生起算的日數」,不需要更精確的行星度數,所以這個例子可以完整重算。下表左欄是 Valens 印在書上的數字,右欄依本頁第 02 節的規則算出。
| 步驟 | Valens 書上 | 依規則重算 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 要查的那一天 | 52 × 365¼ = 18,993 日,加 124 日,換成 53 個分配年又 37 日 | 19,117 日 = 53 × 360 + 37 | 相符 |
| 第一層的順序 | 月亮、金星、木星、土星、火星 | 月亮 → 金星 → 木星 → 土星 → 火星 → 太陽 → 水星 | 相符 |
| 前四大段結束 | 43 年 | 4 × 3,870 = 15,480 日 = 43 年 | 相符 |
| 火星大段的第一小段(火星自己 15 個月)結束 | 44 年 3 個月 | 15,930 日 = 44 年 3 個月 | 相符 |
| 再經太陽 19、水星 20、月亮 25、金星 8、木星 12 個月 | 51 年 3 個月 | 18,450 日 = 51 年 3 個月 | 相符 |
| 土星 30 個月,火星大段結束 | 53 年 9 個月 | 19,350 日 = 53 年 9 個月 | 相符 |
| 要查的那一天落在土星小段的第幾日 | 667 日(270 + 360 + 37) | 19,117 − 18,450 = 667 日 | 相符 |
| 再往下一層:每日的時間主星 | 土星小段裡每 129 日一個循環,第六個循環(金星)內剩 22 日:金星 8 日、木星 12 日,最後 2 日屬土星 | 本站不算這一層 | 見第 06 節 |
| VI.7 的另一種算法 | 52 × 365¼ + 123 = 19,116 日,除以 129 得「149 個循環餘 24 日」,落在金星循環裡的土星日 | 19,116 = 148 × 129 + 24:第 149 個循環的第 24 日 | 本站不算這一層 |
第一層與第二層的每一個邊界都與 Valens 書上的數字相同。原文自己有兩處小出入,我們照實列出:同一段日數,VI.6 寫 124 日,VI.7 寫 123 日;VI.7 的「149 個循環餘 24 日」,實際是 148 個完整循環、正在第 149 個循環裡。兩處都不影響第一、二層。
05Valens 的細分表:49 格逐格對照
Valens 在 VI.6 之後附了一張表,把七個小段再各分給七顆行星,比例同樣是小年;這張表在 Riley 英譯本標為 VI.6a,在 Kroll 校勘本(學者比對多份古抄本後整理出的版本)是 pp.254–255,在 Pingree 校勘本是 pp.243–244。算法是:
分得的時間 = 這一小段的月數 × 分得那顆星的小年 ÷ 129
例如土星小段 30 個月,分給木星的是 30 × 12 ÷ 129 ≈ 2.79 個月。表裡的月是 30 日、日是 24 小時,Valens 寫到幾分之一小時。這張表的行星排列用的是「迦勒底序」(土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮,從各小段的主星起循環),是一張示範表,不是某一張真實星盤的順序;Valens 在 VI.7 明白反對用這個固定順序替人排時間主星。
這張表屬於第三層,本站目前不輸出第三層(見第 06 節)。我們仍逐格重算,因為它能檢查兩件事:分配確實按小年的比例,以及這張表傳到今天還有多可靠。
結果:49 格中有 44 格相符,5 格不符。相符的 44 格,與公式的差距都在 0.25 小時(15 分鐘)以內,最大 0.17 小時,大致是表上分數的捨入。不符的 5 格差了 0.77 到 19.94 小時,而且和表中其他格互相矛盾:木星分給太陽、太陽分給木星都是 12 × 19 ÷ 129 個月,兩格應該相等,表上卻一格多了將近 20 小時、另一格多了將近 8 小時。我們把這 5 格視為已知的抄本差異:古書經過多次傳抄,數字抄錯並不少見。測試與本站的計算一律以公式為準。
我們核對的是 Riley 的英譯本(附 Kroll 與 Pingree 校勘本頁碼),沒有持希臘文校勘本逐格核對;這 5 格錯在希臘文抄本、譯本還是排版,目前無法斷定。火星分給水星的「9 日」在英譯本裡加了角括號,表示是譯者補上的數字,下表照樣標〈9〉;補上的值與公式相符。
| 小段 | 分給 | 書上的值 | 依公式計算 | 差距 | 判定 |
|---|---|---|---|---|---|
| 土星 | 土星 | 6 個月 29 日 6¼ 時 | 6 個月 29 日 7.26 時 | −1.01 時 | 抄本差異 |
| 土星 | 木星 | 2 個月 23 日 17⅓ 時 | 2 個月 23 日 17.30 時 | +0.03 時 | 相符 |
| 土星 | 火星 | 3 個月 14 日 15⅔ 時 | 3 個月 14 日 15.63 時 | +0.04 時 | 相符 |
| 土星 | 太陽 | 4 個月 12 日 13 5⁄12 時 | 4 個月 12 日 13.40 時 | +0.02 時 | 相符 |
| 土星 | 金星 | 1 個月 25 日 19½ 時 | 1 個月 25 日 19.53 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 土星 | 水星 | 4 個月 19 日 12⅔ 時 | 4 個月 19 日 12.84 時 | −0.17 時 | 相符 |
| 土星 | 月亮 | 5 個月 24 日 10 時 | 5 個月 24 日 10.05 時 | −0.05 時 | 相符 |
| 木星 | 木星 | 1 個月 3 日 11¾ 時 | 1 個月 3 日 11.72 時 | +0.03 時 | 相符 |
| 木星 | 火星 | 1 個月 11 日 20⅔ 時 | 1 個月 11 日 20.65 時 | +0.02 時 | 相符 |
| 木星 | 太陽 | 1 個月 23 日 20½ 時 | 1 個月 23 日 0.56 時 | +19.94 時 | 抄本差異 |
| 木星 | 金星 | 22 日 7⅚ 時 | 22 日 7.81 時 | +0.02 時 | 相符 |
| 木星 | 水星 | 1 個月 25 日 19½ 時 | 1 個月 25 日 19.53 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 木星 | 月亮 | 2 個月 9 日 18⅓ 時 | 2 個月 9 日 18.42 時 | −0.09 時 | 相符 |
| 木星 | 土星 | 2 個月 23 日 17¼ 時 | 2 個月 23 日 17.30 時 | −0.05 時 | 相符 |
| 火星 | 火星 | 1 個月 22 日 7⅔ 時 | 1 個月 22 日 7.81 時 | −0.15 時 | 相符 |
| 火星 | 太陽 | 2 個月 6 日 6⅔ 時 | 2 個月 6 日 6.70 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 火星 | 金星 | 27 日 21⅚ 時 | 27 日 21.77 時 | +0.07 時 | 相符 |
| 火星 | 水星 | 2 個月 〈9〉 日 18⅓ 時 | 2 個月 9 日 18.42 時 | −0.09 時 | 相符 |
| 火星 | 月亮 | 2 個月 27 日 5 時 | 2 個月 27 日 5.02 時 | −0.02 時 | 相符 |
| 火星 | 土星 | 3 個月 14 日 15⅔ 時 | 3 個月 14 日 15.63 時 | +0.04 時 | 相符 |
| 火星 | 木星 | 1 個月 11 日 20⅔ 時 | 1 個月 11 日 20.65 時 | +0.02 時 | 相符 |
| 太陽 | 太陽 | 2 個月 23 日 22¾ 時 | 2 個月 23 日 22.88 時 | −0.13 時 | 相符 |
| 太陽 | 金星 | 1 個月 5 日 8⅓ 時 | 1 個月 5 日 8.37 時 | −0.04 時 | 相符 |
| 太陽 | 水星 | 2 個月 28 日 8 11⁄12 時 | 2 個月 28 日 8.93 時 | −0.01 時 | 相符 |
| 太陽 | 月亮 | 3 個月 20 日 11¼ 時 | 3 個月 20 日 11.16 時 | +0.09 時 | 相符 |
| 太陽 | 土星 | 4 個月 12 日 13¼ 時 | 4 個月 12 日 13.40 時 | −0.15 時 | 相符 |
| 太陽 | 木星 | 1 個月 23 日 8½ 時 | 1 個月 23 日 0.56 時 | +7.94 時 | 抄本差異 |
| 太陽 | 火星 | 2 個月 6 日 6⅔ 時 | 2 個月 6 日 6.70 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 金星 | 金星 | 14 日 21⅕ 時 | 14 日 21.21 時 | −0.01 時 | 相符 |
| 金星 | 水星 | 1 個月 7 日 4¼ 時 | 1 個月 7 日 5.02 時 | −0.77 時 | 抄本差異 |
| 金星 | 月亮 | 1 個月 16 日 12¼ 時 | 1 個月 16 日 12.28 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 金星 | 土星 | 1 個月 25 日 19½ 時 | 1 個月 25 日 19.53 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 金星 | 木星 | 22 日 7⅔ 時 | 22 日 7.81 時 | −0.15 時 | 相符 |
| 金星 | 火星 | 27 日 21¾ 時 | 27 日 21.77 時 | −0.02 時 | 相符 |
| 金星 | 太陽 | 1 個月 5 日 8⅓ 時 | 1 個月 5 日 8.37 時 | −0.04 時 | 相符 |
| 水星 | 水星 | 3 個月 3 日 9½ 時 | 3 個月 3 日 0.56 時 | +8.94 時 | 抄本差異 |
| 水星 | 月亮 | 3 個月 26 日 6¾ 時 | 3 個月 26 日 6.70 時 | +0.05 時 | 相符 |
| 水星 | 土星 | 4 個月 19 日 12¾ 時 | 4 個月 19 日 12.84 時 | −0.09 時 | 相符 |
| 水星 | 木星 | 1 個月 25 日 19½ 時 | 1 個月 25 日 19.53 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 水星 | 火星 | 2 個月 9 日 18 5⁄12 時 | 2 個月 9 日 18.42 時 | 0.00 時 | 相符 |
| 水星 | 太陽 | 2 個月 28 日 8 11⁄12 時 | 2 個月 28 日 8.93 時 | −0.01 時 | 相符 |
| 水星 | 金星 | 1 個月 7 日 5 時 | 1 個月 7 日 5.02 時 | −0.02 時 | 相符 |
| 月亮 | 月亮 | 4 個月 25 日 8¼ 時 | 4 個月 25 日 8.37 時 | −0.12 時 | 相符 |
| 月亮 | 土星 | 5 個月 24 日 10 時 | 5 個月 24 日 10.05 時 | −0.05 時 | 相符 |
| 月亮 | 木星 | 2 個月 9 日 18 5⁄12 時 | 2 個月 9 日 18.42 時 | 0.00 時 | 相符 |
| 月亮 | 火星 | 2 個月 27 日 5 時 | 2 個月 27 日 5.02 時 | −0.02 時 | 相符 |
| 月亮 | 太陽 | 3 個月 20 日 11⅙ 時 | 3 個月 20 日 11.16 時 | 0.00 時 | 相符 |
| 月亮 | 金星 | 1 個月 16 日 12¼ 時 | 1 個月 16 日 12.28 時 | −0.03 時 | 相符 |
| 月亮 | 水星 | 3 個月 26 日 6¾ 時 | 3 個月 26 日 6.70 時 | +0.05 時 | 相符 |
06本站目前不做的事
- 第三層(每日的時間主星)。Valens 書裡有三種互不相容的算法:(a) 第 05 節細分表的比例法;(b) VI.6 例子裡,從第二層小段的起點開始,每顆星一個 129 日的循環;(c) VI.7 裡,從出生那天起連續數 129 日的循環。用同一個例子重算,(a) 落在月亮,(b) 與 (c) 都落在金星循環裡的土星日。另有 Hephaistio 的「小年 × 7 日」,我們只讀到轉述。古書沒有告訴我們哪一種才對,所以目前只輸出第一、二層。
- 迦勒底序。子段一律依你出生時的黃道順序,不提供固定的迦勒底序(理由見第 05 節)。
- 替你判斷光體好不好。見第 03 節。
- 365¼ 日的年。有些軟體可以把分配年改成 365¼ 日;Valens 在 VI.6 明寫用 360 日,本站照這個。
- 任何解讀。Valens 在例子後面寫了這位當事人那幾年遭遇的事,本站不輸出這類描述。
來歷第三層用哪一種算法,是現代人的選擇。任何軟體給出的第三層,都是替古書在幾種互相矛盾的算法裡挑了一種,所以本站目前不輸出這一層。
07其他軟體的做法
2026 年 10 月我們讀了幾個公開提供十年期的工具的說明頁。它們都是對古書的重建,各自在下面幾處做了選擇;我們沒有用同一張盤逐一核對它們的結果,說明頁之後也可能更新。
| 選擇 | 古書與其他工具的做法 | 本站 |
|---|---|---|
| 起點 | 日夜盤光體(Firmicus);光體不合用時改從上升點之後第一顆(Valens)或另一個光體(Hephaistio)。有的工具自動判斷光體合不合用,有的讓使用者改起點 | 預設 Firmicus,另兩種可選,不自動判斷 |
| 小段順序 | 本命黃道順序(Valens 例盤、VI.7,Firmicus);固定的迦勒底序(VI.6a 示範表)。多數工具用黃道順序 | 只用黃道順序 |
| 一年幾日 | 360 日(Valens 明寫);有的工具另提供 365¼ 日 | 360 日 |
| 第三層以下 | 比例法、129 日循環、Hephaistio 的 7 日倍數;有的工具做到第四層 | 不輸出 |
08行星年數表
十年期的 129、黃道釋放(zodiacal releasing)的星座年數、人生七齡的年數,都出自同一張古老的「行星年數」表。古書給每顆行星幾種年數,本站只用到小年。下表逐欄註明出處,沒有核到原典的格子照實標出。
| 行星 | 小年 | 中年 | 大年 | 最大年 |
|---|---|---|---|---|
| 土星 | 30 | 43½(推算) | 57 | 未核 |
| 木星 | 12 | 45½(推算) | 79 | 未核 |
| 火星 | 15 | 40½(推算) | 66 | 未核 |
| 太陽 | 19 | 69½(推算) | 120 | 未核 |
| 金星 | 8 | 45(推算) | 82 | 未核 |
| 水星 | 20 | 48(推算) | 76 | 未核 |
| 月亮 | 25 | 66½(推算) | 108 | 未核 |
- 小年:Valens《占星選集》IV.1、IV.30;Firmicus《Mathesis》II.27(當作月數);Dorotheus《Carmen Astrologicum》I.23(Pingree 英譯)也用同一組數字。七個數字合計 129。
- 大年:Valens IV.30 的表(英譯作 maximum)。Valens 在 III.10 的一個例子裡給金星 84 年,重排本的編注說金星通常是 82;上表照 IV.30 寫 82。
- 中年:後世通常說是小年與大年的平均,上表依此推算;我們在 Valens 書中沒有找到這個名稱與數值,所以每格標「推算」。
- 最大年:後世文獻另有一組更大的數字,我們沒有核到古希臘的出處,暫不列出數字。
兩種只列年數、不算時間軸的分配法
Valens 的「四分之一期間」(IV.1–3、IV.30):每顆行星先管自己小年的四分之一那麼多年(土星 7½、木星 3、火星 3¾、太陽 4¾、金星 2、水星 5、月亮 6¼ 年,一輪 32 年 3 個月),再往下細分成日。本站不算它,因為 Valens 書裡幾處互相矛盾:起點要看出生前最近一次是新月還是滿月,從它之後的第一顆行星開始;細分的順序在 IV.2 是黃道順序,在 IV.30 的表卻是迦勒底序;一年幾日沒有明說,表上的日數加起來暗示一年 365½ 日,和 360、365¼ 都不同。IV.30 末尾另附兩種替代分配,Valens 對其中一種的評語是「不一致」;他在 IV.11 也批評過依小年分配的做法會讓結果失真。
Critodemus 法(Valens IV.26):每顆行星的年數依天球由近到遠排:月亮 1 年、水星 2、金星 3、太陽 4、火星 5、木星 6、土星 7,七顆合計 28 年;起點是月亮所在那一度的「單度主星」(把每一度各配給一顆行星的另一套表),之後依出生時排在它後面的行星輪下去。這一章只有一段,沒有例盤,起點又要先選定一套單度主星表,所以本站不算。附帶一提:這一章的標題說「依天球上行」,指的是行星天球由內往外的順序,不是「上升時間」(各星座從東方地平線升起所花的時間);Valens 用上升時間分期的是另外幾章。
09Ptolemy 的人生七齡
Ptolemy 在《占星四書》(Tetrabiblos)IV.10 把人的一生依七顆行星分成七個年齡階段,順序從離地球最近的月亮,往外到最遠的土星。這是一張對所有人都一樣的通則表,和你的星盤無關;Ptolemy 接著說,每個人具體的時間要從本命盤的其他推算方法去找。所以本站只把它當作背景說明,不換算成日期。
| 行星 | 年齡 | 階段 | Loeb 頁碼 |
|---|---|---|---|
| 月亮 | 0–4 歲 | 嬰兒 | p.443 |
| 水星 | 4–14 歲 | 童年 | p.443 |
| 金星 | 14–22 歲 | 少年 | pp.443–445 |
| 太陽 | 22–41 歲 | 青年 | p.445 |
| 火星 | 41–56 歲 | 壯年 | pp.445–447 |
| 木星 | 56–68 歲 | 老年前期 | p.447 |
| 土星 | 68 歲以後 | 老年晚期 | pp.447–449 |
金星 8、太陽 19、火星 15、木星 12 年,正是第 08 節的小年;水星取小年 20 的一半;月亮的 4 年 Ptolemy 另有說明。年數與十年期、法達(firdaria)有重疊,但意思不同,彼此不能互相推導。英譯本的編注提到,有學者認為這一章與全書其他部分不太一致。
Ptolemy《占星四書》IV.10〈Of the Division of Times〉,F. E. Robbins 英譯,Loeb Classical Library 435(1940)pp.441–449
10三分性主星
黃道十二星座分成火、土、風、水四組,每組三個星座,叫「三分性」(triplicity)。每組有三位「三分性主星」,第一、第二位的先後依日盤或夜盤互換,第三位日夜都在。本站用的 Dorotheus 三主星表見〈方法〉第 03 節。
Dorotheus 在《Carmen Astrologicum》I.22(Pingree 英譯 p.183)看日盤的太陽、夜盤的月亮落在哪一組,取那一組的主星:第一位對應人生的前段,第二位對應後段;第三位在這一章不管任何時段。Valens 在 II.2 也只分前後兩段,交接的時點寫成「直到該星座的上升時間或時間主星的週期回歸」,沒有說清楚是哪一個星座、用哪一張上升時間表。
原典沒有說前段到幾歲結束。把人生平分成三段、每位主星各管一段,是後來中世紀作者的讀法(Bonatti 轉述 al-Qabīṣī;我們讀的是研究者的轉引),而且有研究者認為連 al-Qabīṣī 的原文都沒有限定時段。平分三段還需要先假定一個壽命長度。所以本站只列出這三位主星和它們的順序,不畫時間軸,也不換算年齡;也不判斷它們的好壞。
11出處
- Vettius Valens, Anthology, Mark T. Riley 英譯(初稿):VI.6、VI.6a、VI.7(Kroll pp.252–257;Pingree pp.241–246);IV.1–3、IV.11、IV.26、IV.30;II.2。Skyscript 上的譯本。我們讀的是網路上公開的重新排版本(附 Kroll 與 Pingree 頁碼,以 GPL-2.0 授權),沒有讀希臘文校勘本。
- Firmicus Maternus, Mathesis II.26–28(規則與月數)、VI.33–39(逐星解說),Kroll 與 Skutsch 校勘的拉丁文本,LacusCurtius 第二卷。
- Ptolemy《占星四書》IV.10,F. E. Robbins 英譯(Loeb 1940),LacusCurtius。
- Dorotheus of Sidon, Carmen Astrologicum I.1、I.22、I.23,David Pingree 英譯(Teubner 1976),Skyscript 授權重排本第一卷。
- 例盤的年代:O. Neugebauer & H. B. Van Hoesen, Greek Horoscopes(1959)L132,經英譯重排本的註轉引。
- Hephaistio 的十年期規則:只讀到依 Schmidt 英譯整理的二手轉述,原文未讀。