文章 · JOURNAL
月宿是什麼?
阿拉伯的 28 宿,
不是古中國的二十八宿
都是 28 個、都跟月亮有關,所以常被當成同一套。其實一套沿黃道切成等寬的 28 段,一套沿赤道、以星為界、寬窄不一。這篇說明月宿怎麼算、起點為什麼是本站的選擇、宿名為什麼只寫原文,以及古書拿它做什麼。
用 Tab 鍵移到一宿上,或用滑鼠指著它,這裡會寫出它的宿名與起點。
- 第 1 宿 al-Sharaṭān:從牡羊 0°00′00.00″ 起,到牡羊 12°51′25.71″為止(不含終點)。
- 第 2 宿 al-Buṭayn:從牡羊 12°51′25.71″ 起,到牡羊 25°42′51.43″為止(不含終點)。
- 第 3 宿 al-Thurayyā:從牡羊 25°42′51.43″ 起,到金牛 8°34′17.14″為止(不含終點)。
- 第 4 宿 al-Dabarān:從金牛 8°34′17.14″ 起,到金牛 21°25′42.86″為止(不含終點)。
- 第 5 宿 al-Haqʿa:從金牛 21°25′42.86″ 起,到雙子 4°17′08.57″為止(不含終點)。
- 第 6 宿 al-Hanʿa:從雙子 4°17′08.57″ 起,到雙子 17°08′34.29″為止(不含終點)。
- 第 7 宿 al-Dhirāʿ:從雙子 17°08′34.29″ 起,到巨蟹 0°00′00.00″為止(不含終點)。
- 第 8 宿 al-Nathra:從巨蟹 0°00′00.00″ 起,到巨蟹 12°51′25.71″為止(不含終點)。
- 第 9 宿 al-Ṭarf:從巨蟹 12°51′25.71″ 起,到巨蟹 25°42′51.43″為止(不含終點)。
- 第 10 宿 al-Jabha:從巨蟹 25°42′51.43″ 起,到獅子 8°34′17.14″為止(不含終點)。
- 第 11 宿 al-Zubra:從獅子 8°34′17.14″ 起,到獅子 21°25′42.86″為止(不含終點)。
- 第 12 宿 al-Ṣarfa:從獅子 21°25′42.86″ 起,到處女 4°17′08.57″為止(不含終點)。
- 第 13 宿 al-ʿAwwāʾ:從處女 4°17′08.57″ 起,到處女 17°08′34.29″為止(不含終點)。
- 第 14 宿 al-Simāk:從處女 17°08′34.29″ 起,到天秤 0°00′00.00″為止(不含終點)。
- 第 15 宿 al-Ghafr:從天秤 0°00′00.00″ 起,到天秤 12°51′25.71″為止(不含終點)。
- 第 16 宿 al-Zubānā:從天秤 12°51′25.71″ 起,到天秤 25°42′51.43″為止(不含終點)。
- 第 17 宿 al-Iklīl:從天秤 25°42′51.43″ 起,到天蠍 8°34′17.14″為止(不含終點)。
- 第 18 宿 al-Qalb:從天蠍 8°34′17.14″ 起,到天蠍 21°25′42.86″為止(不含終點)。
- 第 19 宿 al-Shawla:從天蠍 21°25′42.86″ 起,到射手 4°17′08.57″為止(不含終點)。
- 第 20 宿 al-Naʿāʾim:從射手 4°17′08.57″ 起,到射手 17°08′34.29″為止(不含終點)。
- 第 21 宿 al-Balda:從射手 17°08′34.29″ 起,到摩羯 0°00′00.00″為止(不含終點)。
- 第 22 宿 Saʿd al-Dhābiḥ:從摩羯 0°00′00.00″ 起,到摩羯 12°51′25.71″為止(不含終點)。
- 第 23 宿 Saʿd Bulaʿ:從摩羯 12°51′25.71″ 起,到摩羯 25°42′51.43″為止(不含終點)。
- 第 24 宿 Saʿd al-Suʿūd:從摩羯 25°42′51.43″ 起,到水瓶 8°34′17.14″為止(不含終點)。
- 第 25 宿 Saʿd al-Akhbiya:從水瓶 8°34′17.14″ 起,到水瓶 21°25′42.86″為止(不含終點)。
- 第 26 宿 al-Fargh al-Muqaddam:從水瓶 21°25′42.86″ 起,到雙魚 4°17′08.57″為止(不含終點)。
- 第 27 宿 al-Fargh al-Muʾakhkhar:從雙魚 4°17′08.57″ 起,到雙魚 17°08′34.29″為止(不含終點)。
- 第 28 宿 Baṭn al-Ḥūt:從雙魚 17°08′34.29″ 起,到牡羊 0°00′00.00″為止(不含終點)。
圖中的數字(表格)
| 宿 | 宿名(轉寫) | 起點 |
|---|---|---|
| 1 | al-Sharaṭān | 牡羊 0°00′00.00″ |
| 2 | al-Buṭayn | 牡羊 12°51′25.71″ |
| 3 | al-Thurayyā | 牡羊 25°42′51.43″ |
| 4 | al-Dabarān | 金牛 8°34′17.14″ |
| 5 | al-Haqʿa | 金牛 21°25′42.86″ |
| 6 | al-Hanʿa | 雙子 4°17′08.57″ |
| 7 | al-Dhirāʿ | 雙子 17°08′34.29″ |
| 8 | al-Nathra | 巨蟹 0°00′00.00″ |
| 9 | al-Ṭarf | 巨蟹 12°51′25.71″ |
| 10 | al-Jabha | 巨蟹 25°42′51.43″ |
| 11 | al-Zubra | 獅子 8°34′17.14″ |
| 12 | al-Ṣarfa | 獅子 21°25′42.86″ |
| 13 | al-ʿAwwāʾ | 處女 4°17′08.57″ |
| 14 | al-Simāk | 處女 17°08′34.29″ |
| 15 | al-Ghafr | 天秤 0°00′00.00″ |
| 16 | al-Zubānā | 天秤 12°51′25.71″ |
| 17 | al-Iklīl | 天秤 25°42′51.43″ |
| 18 | al-Qalb | 天蠍 8°34′17.14″ |
| 19 | al-Shawla | 天蠍 21°25′42.86″ |
| 20 | al-Naʿāʾim | 射手 4°17′08.57″ |
| 21 | al-Balda | 射手 17°08′34.29″ |
| 22 | Saʿd al-Dhābiḥ | 摩羯 0°00′00.00″ |
| 23 | Saʿd Bulaʿ | 摩羯 12°51′25.71″ |
| 24 | Saʿd al-Suʿūd | 摩羯 25°42′51.43″ |
| 25 | Saʿd al-Akhbiya | 水瓶 8°34′17.14″ |
| 26 | al-Fargh al-Muqaddam | 水瓶 21°25′42.86″ |
| 27 | al-Fargh al-Muʾakhkhar | 雙魚 4°17′08.57″ |
| 28 | Baṭn al-Ḥūt | 雙魚 17°08′34.29″ |
月宿是把黃道切成 28 段,看月亮落在哪一段的分法。阿拉伯文叫 manāzil al-qamar,意思是「月亮的停留處」:月亮大約 28 天繞黃道(太陽一年在天上走的路線)一圈,所以一段大約是月亮一天走的路[1][2]。它和古中國的二十八宿數目相同,但量的圓、切法和起點都不一樣,同一個月亮在兩套裡的編號對不上。
重點
§01一天一站:月宿怎麼切
Agrippa 的《論隱祕哲學》(De occulta philosophia,1651 年英譯本)卷二第 33 章開頭就說:月亮在 28 天裡量完整個黃道,所以印度的智者與最古老的占星家給月亮 28 個宿;月亮走過不同的宿,就得到不同的力量。他說每一宿是 12 度 51 分「又將近 26 秒」,並註明這是依 Abraham 的意見[1]。
al-Bīrūnī 的《古代民族年代學》(al-Āthār al-bāqiya,Sachau 1879 年英譯)第 21 章說得更具體:阿拉伯人把天球分成 28 份,每個星座兩又三分之一宿;印度人分成 27 份,每份約 13⅓ 度[2]。印度那一套今天常寫作 nakshatra,這篇不處理。
本站照等分來算:每宿 360°÷28=12°51′25.71″,第 n 宿從 (n−1)×12°51′25.71″ 開始,到下一宿的起點為止(不含終點)[6]。七宿正好是四分之一圈,所以每個象限的頭一個星座分到三個宿的起點、另外兩個星座各分到兩個;第 1、8、15、22 宿從牡羊、巨蟹、天秤、摩羯的起點開始,這也是 Agrippa 的寫法[1]。Agrippa 印本逐宿列出的起點,與精確的等分差幾秒,例如第 2 宿印作 12°51′22″、第 5 宿印作金牛 21°25′40″;本站用精確值,古書的 12°51′26″ 累積到第 28 宿約差 8″[1][6]。
§02從哪裡開始數:書上的說法,與本站的選擇
這一點最容易被略過,影響卻不小。我讀到的兩本書,說的都是當時的恆星:
- Agrippa:各宿的起點在「第八重天的黃道」上,第 1 宿從「第八重天的牡羊頭」開始(第八重天是古代宇宙觀裡恆星所在的那一層)。他在下一章又強調,製作天體圖像時要照恆星在第八重天的真實位置來看,許多人忽略這一點,所以做不出想要的效果[1]。
- al-Bīrūnī:阿拉伯人從 al-Sharaṭān 開始數,因為在他們的時代,這一宿的星位在牡羊的開頭;也有民族從昴星團開始數。他也說恆星會慢慢離開原來的位置,只是要經過很長的時間[2]。
恆星相對於春分點會慢慢移動(這叫歲差),所以「從某顆星起算」和「從春分點起算」會越差越遠。al-Bīrūnī 自己的說法偏向看位置:他記下一段在 Rayy 和一位天文學者的爭論,說歸給第 1 宿的性質屬於牡羊的開頭那一段,就算組成這一宿的星離開了,性質也不會跟著走;他也批評把天氣變化歸給星體本身升落的看法。不過他談的是天氣與季節,我讀到的段落沒有寫「從當日春分點起等分 28 份」這樣的算法[2]。
從回歸黃道當日的春分點(牡羊 0°)起等分,是本站的選擇,不是古書寫明的做法。回歸黃道就是以春分點為起點的黃道座標,也是本站預設的黃道。恆星黃道(以恆星為準的黃道)、J2000 黃道(固定在 2000 年初的黃道座標)與不含章動(不計地軸的短週期擺動)時,本站把月宿標為不適用,不替你換算;從太陽或太陽系質心看的盤,也沒有「月亮的宿」可言[6]。
起點換了差多少?以合成時刻 1990 年 11 月 3 日 14:00 臺北為例,月亮在金牛 15°23′,落在第 4 宿 al-Dabarān。如果改從恆星黃道的牡羊 0° 起算(以本站恆星黃道預設的 Fagan–Bradley 歲差值,當時兩個起點相差約 24.6°,將近兩宿寬),所有宿界跟著挪動,同一個月亮會落在第 2 宿[7]。圖 2 的下面一列本站不輸出,只是把差距畫出來。
用 Tab 鍵移到月亮上,或用滑鼠指著它,這裡會寫出它在這一種起點下落在第幾宿。
- 月亮在金牛 15°23′。從春分點起數,落在第 4 宿 al-Dabarān,這是本站的算法。
- 同一個月亮,改從恆星黃道的牡羊 0° 起數(Fagan–Bradley 歲差值,兩個起點相差約 24.6°),落在第 2 宿 al-Buṭayn。本站不輸出這一種,只是示意。
圖中的數字(表格)
| 從哪裡起數 | 月亮的黃經(各自的黃道) | 落在 |
|---|---|---|
| 春分點(本站) | 金牛 15°23′ | 第 4 宿 al-Dabarān |
| 恆星牡羊 0°(示意) | 牡羊 20°46′ | 第 2 宿 al-Buṭayn |
兩種起點各有出處上的理由,也各有代價。從恆星起算,宿和組成它的星在一起,但要先選一套歲差值,不同的歲差值給不同的起點;從春分點起算,不必選歲差值,但宿和它的星會隨歲差慢慢分開。本站目前只提供從春分點起算這一種,並把它寫明是選擇。
§03宿名為什麼只寫原文
本站的宿名照 al-Bīrūnī 的清單,寫成拉丁字母轉寫(把阿拉伯字母逐一換成拉丁字母的寫法),例如 al-Sharaṭān、al-Thurayyā、Saʿd al-Suʿūd;方法頁的表另列阿拉伯文原字[2][6]。我決定不替它們取中文名,也不配上古中國的宿名。
原因很實際。第一,宿名本來就有不只一種解釋:Agrippa 的英譯本給的是拉丁化的名字,常常一宿兩個寫法(第 1 宿 Alnath、第 2 宿 Allothaim 或 Albochan),字面解釋也和 al-Bīrūnī 不同;替它們定一個中文名,等於替讀者選了其中一種[1][2]。第二,中文名很容易被讀成古中國的宿,兩套又正好不是同一回事。
第 22 到 25 宿的名字都以 Saʿd 開頭。這個字的意思,我只寫書上說了的部分:al-Bīrūnī 說第 24 宿 Saʿd al-Suʿūd 這樣命名,是因為人們把它的升起當作吉兆,它升起時寒冷減退、冬天過去、連綿的雨季開始;第 22 宿旁邊一顆小星被看作 Saʿd 要宰的羊;第 25 宿中間那顆星是 Saʿd,周圍三顆是他的帳篷[2]。Agrippa 的英譯本把第 24 宿解作「幸運之星」[1]。第 26、27 宿的轉寫與各宿的阿拉伯字形,我還沒有對照印本[6]。
§04和古中國的二十八宿差在哪裡
古中國的二十八宿,是沿著天球赤道(地球赤道投影到天上的大圓)把周天分成 28 個寬窄不一的區段;每一宿選一顆星當標準,叫距星,位在這一宿的西端,一宿從自己的距星量到下一宿的距星。古代曆法把一周天算成 365¼ 度。日本的《世界大百科事典》說,目前所知最早的完整宿名,寫在曾侯乙墓(前 433 年)出土的漆器上[5]。
| 本站的月宿 | 古中國的二十八宿 | |
|---|---|---|
| 沿著哪一個圓 | 黃道 | 天球赤道 |
| 怎麼切 | 28 等分,每宿 12°51′25.71″ | 以各宿的距星為界,寬窄不一 |
| 從哪裡起算 | 春分點(牡羊 0°),這是本站的選擇 | 每一宿從自己的距星起算 |
| 一圈多少 | 360° | 古代一周天 365¼ 度 |
| 名稱 | 阿拉伯星名,本站只寫原名轉寫 | 漢字宿名,例如昴宿;本站的結果不寫 |
所以本站不在兩套之間換算:量的圓不同,同一個月亮投到黃道與投到赤道的位置本來就不同;切法也不同,一套等寬、一套以星為界。硬要對照,只會得到一個看起來精確、其實沒有根據的對應表。
§05古書拿月宿做什麼
我讀過的兩本書,都不是拿月宿來看一個人的本命盤。下面照原文說明它們的用法。
- 挑做事的時機與施術。Agrippa 卷二第 33 章逐宿寫出各宿的「德能」,例如第 1 宿「引起不和與旅行」;第 2 宿有助於找到寶藏、留住俘虜;第 4 宿造成建築、泉水、水井與金礦的毀壞與阻礙,並引起不和;第 5 宿有助於旅人歸來、學生受教,鞏固建築,帶來健康與善意;第 19 宿有助於圍城、攻取城鎮、把人趕離家園,也用於毀滅航海的人、使俘虜喪亡。他在章末說,古人的許多智慧藏在這 28 宿裡,古人靠它們對月亮之下的萬物行奇事,並給每一宿配上形象、圖像、印記與主管的靈體[1]。這一份清單據現代編者的註,出自《Picatrix》(阿拉伯文原名 Ghāyat al-ḥakīm)卷一第 4 章,《Picatrix》本身我還沒有讀[3]。
- 護符。Agrippa 卷二第 46 章寫古人替每一宿做的圖像:第 1 宿,為了毀滅某人,在鐵戒指上刻一個黑色的人像(the Image of a black man),穿著毛髮織成的衣服、束著腰帶、右手擲出小矛,封在黑蠟裡,以液態蘇合香薰,並「祈願某種惡事降臨」;第 3 宿,在方形戒面的銀戒指上刻一位衣著端整、坐在椅上的女子,他們說這能帶來好運與一切好事[1]。
- 擇時。擇時是挑選開始做一件事的時刻的技法。Ibn Abī al-Rijāl(拉丁名 Haly Abenragel)的書據說逐宿寫出適合、不適合或無妨開始哪些事,並分列「印度人的意見」與 Dorotheus 的意見。這一條我只讀到二手整理,原書還沒有讀[4]。
- 天氣與季節。al-Bīrūnī 說,阿拉伯人用月宿的目的是預知一年裡的天氣變化:他們以黎明前在東方升起的恆星,作為太陽進入某一宿的記號,並把每一宿升落前後的雨、熱、冷、風編成詩句流傳;談這套知識的書叫 anwāʾ 書(nawʾ 指一宿的升落與它帶來的影響)。他記下 Abū Maʿshar 用這個方法試測下雨的兩次經驗,也記下他自己的批評:阿拉伯人把天氣歸給星體本身的升落,是因為不懂自然學[2]。
- 印度的 27 宿。al-Bīrūnī 說,印度人從進入各宿的星,推出適用於各種事情與情境的占星規則[2]。
這些是古書的說法,照原文列出。本站只列月亮落在哪一宿,上面這些用法都不輸出;不替你解盤,也不預測。
§06為什麼只放月亮
月宿本來就是「月亮的停留處」。Agrippa 從月亮 28 天走完黃道講起,說月亮走過不同的宿,就得到不同的力量[1];我讀過的書都沒有把上升點或其他行星放進月宿。al-Bīrūnī 談阿拉伯人的季節知識時,說的是太陽進入哪一宿、哪一宿在黎明前升起,那是曆法與天氣的用法,不是星盤上的落點[2]。所以本站的結果只列月亮。月亮的位置用星盤上印出的那一個;如果「月亮位置口徑」選了「僅月亮採站心」(月亮改從出生地看,不從地球中心看),月宿也照站心的月亮算[6]。
§07出生時間不精確時
月亮是天上走得最快的天體:一小時大約走半度,一天大約 12° 到 15°,而一宿只有 12°51′。所以出生時間的精確程度,直接決定月宿能不能只定一個[6]:
- 精確到分鐘。只列一宿。月亮離宿界不到 1′ 時(月亮大約兩分鐘走 1′),結果與注意事項會提醒你:出生時刻差幾分鐘,就可能落在相鄰的另一宿。
- 只知道約略小時。列出你填的那一個鐘點裡,月亮待過的每一宿。
- 只知道日期。列出那一個民用日裡,月亮待過的每一宿。民用日是出生地日曆上的那一天,從午夜到午夜,不是出生前後各 12 小時。
這是列舉,不是抽樣:月亮在黃道上只會往前走、不會倒退,所以只要算出這段時間頭尾兩刻的月亮,中間經過哪幾宿就全部確定了。時間不精確時,結果的第一張表叫「代表性時刻月亮所在的月宿」:代表性時刻,也就是計算時拿來代表這段時間的一個時刻,不是出生時刻[6]。同一個合成日子,三種精確程度的結果如下。
| 你知道的出生時間 | 列出的月宿 |
|---|---|
| 精確到分鐘(14:00) | 第 4 宿 al-Dabarān |
| 只知道約略小時(14 點) | 第 4 宿 al-Dabarān |
| 只知道日期(民用日) | 第 3 宿 al-Thurayyā 第 4 宿 al-Dabarān 第 5 宿 al-Haqʿa |
用 Tab 鍵移到一列上,或用滑鼠指著它,這裡會寫出月亮在那段時間從哪裡走到哪裡。
- 只知道日期:列出那一個民用日裡月亮待過的每一宿。這段時間月亮從金牛 6°33′走到金牛 21°42′,約 15.2°,經過第 3、4、5 宿。
- 只知道約略小時:列出 14 點那一個鐘點裡月亮待過的每一宿。這段時間月亮從金牛 15°23′走到金牛 16°01′,約 0.6°,經過第 4 宿。
- 精確到分鐘:14:00 月亮在金牛 15°23′,只列一宿:第 4 宿 al-Dabarān。
§08怎麼讀計算結果裡的月宿
月宿不在預設的計算裡。在計算頁打開「進階選項」,在「月相、食、月空亡與月宿」那一組勾「月宿」;用「古典完整」或「自訂」算過之後,結果頁「這次沒有算」的清單裡也有「加算」按鈕[6]。「月宿 Lunar Mansions」一區依序列出月亮的位置、第幾宿與宿名、本宿範圍(不含終點)、在宿內走了多遠與離最近的交界:上面的例子,月亮在第 4 宿裡已經走了 6°49′,離宿界還很遠。時間不精確時多一張「這段時間內月亮待過的月宿」;收起來的「出處」逐條寫出每一句依據哪一本書、本站核到哪一層。匯出的檔案也帶同一區。用恆星黃道或其他不適用的設定時,這一區寫明不適用的原因,不給換算過的答案[6]。
§09常見問題
月宿和二十八宿是同一個東西嗎?
不是。本站的月宿沿黃道、從春分點起 28 等分;古中國的二十八宿沿天球赤道、以距星為界,寬窄不一。同一個月亮在兩套裡的編號與範圍對不上。
我的月亮在第幾宿,要怎麼算?
把月亮的黃經除以 12°51′25.71″,取整數再加 1,就是第幾宿(黃經從牡羊 0° 起算到 360°)。在本站的計算頁勾選「月宿」,結果會直接列出宿名、這一宿的範圍與月亮在宿內的位置。
為什麼從牡羊 0° 開始?古書不是從恆星開始嗎?
是的,我讀到的古書說的是當時恆星天的牡羊開頭。從當日春分點起等分是本站的選擇,方法頁與結果的出處都這樣寫明;從恆星起算要先選一套歲差值,本站目前不提供。
不知道出生時間,能算月宿嗎?
能。選「只知道日期」時,本站列出那一個民用日(出生地日曆上的那一天,從午夜到午夜)裡月亮待過的每一宿,通常是兩宿,少數日子是三宿或一宿;選「只知道約略小時」時,列出那一個鐘點裡的月宿,多半只有一宿。
月宿有吉凶嗎?
古書有寫。例如 Agrippa 說第 1 宿引起不和與旅行、第 5 宿帶來健康與善意。本站照原文說明這些說法;結果只列月亮落在哪一宿,不替你解盤,也不預測。
月宿和印度的 nakshatra 一樣嗎?
不一樣。al-Bīrūnī 說印度人分成 27 份、每份約 13⅓ 度,阿拉伯人分成 28 份。本站只做 28 宿。
出處
每一條後面標明我們核到哪一層:已讀譯本與已讀原文是我們親自讀過的文本;轉引是只讀到別人的引述或整理;本站出處清單是本站公開的方法說明;本站自算是本站計算服務算出、可以照著重算的結果。
- Henry Cornelius Agrippa, Three Books of Occult Philosophy(《論隱祕哲學》De occulta philosophia 的英譯,London 1651),卷二第 33 章〈Of the twenty eight Mansions of the Moon, and their vertues〉、第 34 章與第 46 章〈Of the Images of the Mansions of the Moon〉。讀的是 Joseph H. Peterson 的線上校訂本(Twilit Grotto: Esoteric Archives)。沒有頁碼。已讀譯本
- al-Bīrūnī, The Chronology of Ancient Nations(《古代民族年代學》al-Āthār al-bāqiya 的英譯),trans. C. Edward Sachau (London, 1879),ch. XXI〈On the Lunar Stations, their Rising and Setting, and on their Images〉,pp. 335–350。讀的是 Internet Archive 館藏本 chronologyofanci00biru 的掃描文字。已讀譯本
- 同 [1] 的校訂本,第 33 章的編者註:月宿清單出自《Picatrix》I.4(Pingree 1986 校訂本 pp. 9–14)。《Picatrix》本身沒有讀。轉引
- Ibn Abī al-Rijāl(Haly Abenragel)的月宿表,依 1551 年拉丁文本的整理:yeatsvision.com 的〈Mansions〉頁。原書沒有讀。轉引
- コトバンク「二十八宿」:《改訂新版 世界大百科事典》與《日本大百科全書(ニッポニカ)》的條目(沿赤道不等分、距星在各宿西端、一周天 365¼ 度、曾侯乙墓漆器)。kotobank.jp已讀原文
- 渾儀方法頁 §07.15〈月宿(Lunar Mansions)〉,與方法出處清單 method-sources.json 的條目
lunar_mansions:等分與寬度、從當日春分點起算是本站的做法、只放月亮、1′ 的交界提醒、不精確時間的列舉、不適用的參考框架、宿名只寫原文與尚未核對的轉寫。本站出處清單 - 本站計算服務對合成時刻 1990-11-03(臺北,北緯 25.05306°、東經 121.52639°,Asia/Taipei)的回應:精確時刻 14:00:00、約略小時 14 點與只知日期各一次,另以恆星黃道(Fagan–Bradley)算同一精確時刻的月亮與歲差值。1950–2049 年臺北民用日的統計,以 Swiss Ephemeris 2.10.03 與本站內附星曆計算。2026 年 10 月以本機的同版服務取得,不是對正式站的請求。本站自算